Reclaman justicia al cumplirse dos años de la Masacre de Curuguaty
Piden justicia en recordarción de los caídos en Marina Cué
Pobladores y familiares participaron ayer de un acto religioso para recordar a los caídos en unos de los enfrentamientos más sangrientos de la historia del campesinado, conocido como la masacre de Curuguaty. La misa se realizó a unos 2.000 metros del local donde se enfrentaron campesino y policías, en las tierras de Marina Cué, el acto litúrgico fue dirigido por el Monseñor Mario Melanio Medina.
El religioso instó a campesino a seguir con la lucha “firme y perseverante” para recuperar esas tierras, “la lucha tiene que ser firme y perseverante para recuperar Marina Cué”, sostuvo. “Nuestra lucha es por la vida y por eso Dios nos escucha y nos mantiene firmes en esta lucha”, agregó.
El religioso lanzó además duras críticas a las instituciones del Estado paraguayo por la lentitud en la acción para recuperar las tierras, donde en el 2012 fallecieron once campesinos y seis efectivos de la Policía Nacional.
La empresa Campo Morombí, de la familia del ya fallecido político colorado Blas N. Riquelme, reivindica actualmente la propiedad de las tierras en litigio. En este sentido, el obispo dijo que el terreno que reclaman los campesinos pertenece al Estado y por lo tanto debe ser transferido al Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert).
Medina también reiteró el pedido de libertad de los campesinos que fueron imputados por la Fiscalía por el supuesto involucramiento en la matanza de Curuguaty, incluyendo a Rubén Villalba, quien continúa preso en la penitenciaría de Tacumbú.
Al término de homilía, Medina manifestó que la Iglesia católica irá realizando varias actividades para recordar a los caídos en esas tierras. “Vamos a honrar a los que entregaron sus vidas por esta lucha”, sostuvo. Además del acto religioso los campesinos ingresaron al sitio exacto de la masacre para homenajear a sus caídos. La zona estuvo fuertemente custodiada por uniformados de la Policía.
Masacre de Curuguaty: dos años después
¿Por qué los parlamentarios que promovieron la destitución de Fernando Lugo operaron fuertemente para que el trágico desalojo sea realizado? Si el Ministerio Público encabezó el procedimiento, ¿por qué nunca se investigó la responsabilidad de la fiscala Ninfa Aguilar en la tragedia?
A dos años de la masacre del 15 de junio de 2012 y a escasos días del inicio del juicio oral contra los campesinos, el principal balance que queda es un proceso repleto de vicios e irregularidades que muestra el obstinado intento de las autoridades jurisdiccionales de no esclarecer el caso.
Como primera muestra de ello cabe mencionar la designación de un fiscal inexperto como Jalil Rachid en lo que fue uno de los episodios más graves de la historia reciente del país y que provocó la destitución de un presidente una semana después. Además de esto, el agente fiscal ha demostrado una parcialidad manifiesta en el caso fundando su acusación en que las tierras de Marina Cue son de “legítima propiedad” de los Riquelme y que los campesinos supuestamente conformaron una asociación criminal jerárquicamente organizada para apropiarse del inmueble. ¿Por qué nunca se investigó la posible responsabilidad penal de la empresa Campos Morombí al haberse apropiado de un inmueble público?
“Este es un proceso en que se van adaptando las pruebas a la conclusión que se tomó”, dice el abogado defensor Guillermo Ferreiro.
En efecto, los medios probatorios han sido descartados, añadidos u ocultados de acuerdo al libreto fiscal previamente elaborado. Citemos apenas algunas muestras de esto. La primera es la desaparición y negación de que en la escena del crimen se hayan encontrado vainillas servidas de armas automáticas. Existiendo de por medio un vídeo en que se observa claramente al fiscal Rachid recibir los casquillos de las manos del exdiputado colorado Julio Colmán, el agente del Ministerio Público aún niega su existencia.
En una entrevista radial mantenida con la 780 AM el 3 de octubre de 2012, al ser consultado respecto a este punto, Rachid señala:
“Las evidencias que nosotros incautamos con los cartuchos y vainillas se refieren exclusivamente a las mismas armas que incautamos en el lugar, es decir escopetas y revólver, verdad. Más que eso, eh…, no hay”.
Asimismo, otra muestra de ocultamiento de pruebas es la desaparición de la filmación del helicóptero que sobrevolaba el lugar en el momento exacto del inicio del tiroteo. En una entrevista con radio Ñandutí realizada el 20 de junio de 2012, el comisario Roque Fleitas, al negar que se hayan efectuado disparos desde el helicóptero, aseguró que el momento de la masacre había sido filmado y que había “mucho material”.
“El Robinson (…) tiene una cámara de alta potencia de observación y que siempre nosotros llevamos en los desalojos para que el jefe de operaciones primeramente vuele sobre los manifestantes y localice y observe todo lo que dispone la gente en tierra en contra de los policías”.
Al ser preguntado sobre si tiene todo registrado, sobreviene un momento de profundo silencio y a continuación el piloto dispara: “Hay mucho material. Los pilotos van a ser llamados a la justicia”. Sin embargo, las grabaciones nunca han aparecido supuestamente porque no pudieron ser extraídas de la memoria.
“Cómo el fiscal no fue a secuestrar ese material u ordenado un sumario para determinar qué pasó con la grabación”, se pregunta Ferreiro.
Pero en contrapartida al ocultamiento de pruebas, se han plantado otras. Una de las evidencias para sostener los cargos de homicidio doloso en grado de tentativa es una escopeta que fue encontrada en el patio de una iglesia el 25 de junio de 2012, perteneciente a un general retirado y que fue denunciada como robada 7 días después de la masacre. Según el propietario del arma, el 22 de junio desconocidos entraron a su casa en la colonia Gral. Artigas y robaron la mencionada escopeta. A pesar de no guardar relación con la causa, el fiscal Rachid incluyó el arma entre las evidencias para acusar a los campesinos.
Invitación para ayer
Entre otras innumerables violaciones al derecho a la defensa, una de las más grotescas tal vez sea la notificación para una pericia cuatro días después de que haya sido realizada. La diligencia tenía por objeto determinar la trayectoria y distancia de los impactos de armas de fuego. La nota, con fecha 16 de octubre de 2012, notifica a la audiencia “para el viernes 12 del mes de octubre del corriente año, a las 10 horas, a fin de que comparezcan los peritos designados ante esta Representación Pública, a los efectos de la aceptación del cargo”.
Ante estas irregularidades, la jueza Yanine Ríos adujo que la defensa fue notificada y que ese hecho es lo que vale. Es decir, para la magistrada es perfectamente legal que la defensa haya sido comunicada para una diligencia días después de haber sido sustanciada. A esto se añade la presentación de pruebas identificadas como M 112, M 113… etc., sin que la defensa sepa “si se trataba de fotografías o calefones”, ironiza Ferreiro. Por si esto no bastara, las 3 cajas iniciales en que estaban depositadas las pruebas se convirtieron posteriormente en 9 por supuestas “razones operativas”. De acuerdo a lo sostenido por los abogados que defienden a los campesinos, con la multiplicación de las cajas se han plantado pruebas a las que la defensa no ha tenido acceso.
Todo esto teniendo como hipótesis fiscal que unos 60 campesinos utilizaron a mujeres y niños para emboscar a un contingente policial con más de 300 efectivos, fuertemente armados y con el apoyo de un helicóptero.
En fin, podríamos seguir citando interminables vicios como la manera fraudulenta en que Campos Morombí se apropió de las tierras públicas de Marina Cue en un juicio de usucapión sin contraparte. O que el mismo juez que dictó la orden de allanamiento con que se llevó a cabo el desalojo, José Dolores Benítez, haya rectificado la sentencia cuando la empresa del fallecido político colorado cayó en la cuenta de que el fallo fue dictado con el número de otra finca.
Instigadores
Además de esto, cabe recordar que el mismo Parlamento que promovió la destitución de Fernando Lugo a raíz de la masacre operó de manera obstinada para que el procedimiento sea realizado a toda costa, a pesar de un pedido del Indert de detener el desalojo ante las pruebas de que el inmueble había sido transferido al ente agrario en 2004.
Según consta en una nota firmada por el entonces presidente de la Comisión Permanente del Senado, Efraín Alegre, y el secretario parlamentario Juan José Vázquez, el Legislativo emitió una declaración que instaba al entonces ministro del Interior, Carlos Filizzola, a que ejecute la orden de desalojo. Esto a instancias de una nota anterior del diputado Óscar Tuma en que el legislador colorado afirmaba la necesidad de que el Poder Legislativo medie para forzar la intervención de la policía a fin de “desalojar a los delincuentes invasores”.
¿Quiénes empujaron desde atrás para forzar la matanza? ¿Quién estuvo a cargo del procedimiento? El Código Procesal Penal establece en su artículo 189 que en este tipo de procedimientos el juez designa a la autoridad responsable que debe llevar a cabo la orden, que en este caso fue la fiscala Ninfa Aguilar, quien posteriormente se había retirado del caso por supuestas amenazas de muerte.
Teniendo en cuenta lo mencionado y siguiendo el razonamiento del diputado Tuma, ¿habrán considerado los legisladores que la investigación de la responsabilidad fiscal en la masacre no necesita ser investigada por tratarse de un hecho de público conocimiento?
http://ea.com.py/masacre-de-curuguaty-dos-anos-despues/
A 2 años de la Resistencia Heroica de Marina Kue. ¡Venceremos!
1.
2 años de lucha y resistencia de todo el pueblo por la Tierra, la Justicia y la Libertad.
¡Marina kue, pueblo mba´e! ¡Venceremos!
Al cumplirse dos años de la Resistencia Heroica de Marina Kue el 15 de junio de 2012, la incansable y digna lucha del pueblo paraguayo en su exigencia de tierra, justicia y libertad ha enfrentado con valentía al régimen antinacional y antipopular instalado tras el golpe de Estado, y ha marcado el camino a través de la movilización constante y la unidad de todo el pueblo, única forma de conquistar la victoria que sabemos es nuestra.
Dos años de coraje y firmeza, características de nuestro pueblo paraguayo. Dos años de incesante movilización en el campo y la ciudad por la libertad de los presos, por la recuperación de la tierra de Marina Kue, por la nulidad del juicio, por el esclarecimiento, la justicia y la verdad. Dos años de victorias que mostraron que pese al fascismo del régimen, la verdad está en el pueblo, y con la lucha unitaria se la conquista.
El régimen antinacional y antipopular instalado desde el golpe de Estado no ha hecho más que intentar esconder la verdad sobre lo que pasó en Curuguaty, incriminar a luchadoras y luchadores por la tierra –hoy presos políticos-, y así mantener las tierras de Marina Kue usurpadas por Campos Morombi, resguardar al sistema latifundista y dejar libres e impunes a los verdaderos criminales.
Continuando este montaje de impunidad, la Fiscalía y el Poder Judicial –al servicio de los terratenientes- han marcado el juicio oral contra las y los compañeros presos políticos para este 26 de junio, pese a que el juicio ha violado todo el debido proceso, carece de pruebas y es absolutamente nulo. Este juicio absurdo debe ser anulado, las y los compañeros presos políticos deben ser inmediatamente liberados y a través de la movilización de todo el pueblo paraguayo, debemos esclarecer los hechos del 15 de junio del 2012 y hacer justicia castigando a los verdaderos criminales.
A 2 años del 15 de junio, y más de 10 años de lucha por la recuperación de las tierras de Marina Kue, el pueblo sabe que Marina kue ha´e pueblo mba´e, y que las tierras deben ser inmediatamente recuperadas y destinadas a la reforma agraria. El sistema latifundista se encuentra tambaleando ya que, al frenar el desarrollo nacional, se ve enfrentado a la lucha decidida del pueblo organizado que no conoce de obstáculos. Pese a la respuesta cada día más desesperada y violenta por parte del latifundio y el gobierno a su servicio con represión, desalojos y encarcelamientos arbitrarios, el pueblo avanza firme en su lucha por la tierra y la soberanía, y logrará destruir el latifundio atrasado y semi feudal, recuperando así la tierra y conquistando el verdadero desarrollo nacional.
Ñacunday, Marina Kue, Sawhoyamaxa, Naranjito, Laterza Kue, Huber Duré, Maracaná, ejemplos de lucha y patriotismo del campesinado en su defensa de la soberanía nacional contra el latifundio, el agronegocio y las transnacionales, y de la victoria que con fuerza se avecina en la lucha unida.
Rindiendo homenaje a los Héroes de Curuguaty en este nuevo aniversario de la Resistencia, exigimos con fuerza la inmediata libertad de las y los compañeros presos políticos –en prisión domiciliaria y en el penal de Tacumbú-, la nulidad del juicio montado por la Fiscalía, la recuperación de las tierras de Marina Kue para la reforma agraria, el esclarecimiento del caso y el castigo a los verdaderos criminales.
La lucha continúa, y en la unidad de todo el pueblo, se encuentra la victoria, que es nuestra.
¡Contra el sistema latifundista y el régimen fascista antipopular!
¡Por el desarrollo nacional libre, independiente y soberano!
¡Tierra, Justicia y Libertad!
¡Marina Kue, pueblo mba´e!
¡Venceremos!
2.
15 de junio 2012 – 15 de junio 2014: 2 años después
A 2 años de la Resistencia Heroica de Marina Kue: la lucha unitaria de un pueblo
Este 15 de junio se cumplen 2 años de la Resistencia Heroica de Marina Kue, episodio en el cual –a partir de un ilegal desalojo impulsado por la Fiscalía- 11 campesinos y 6 policías perdieron la vida, y se inició el golpe de Estado en el país. Dos años de lucha incansable por recuperar la tierra de Marina Kue, por liberar a las y los presos políticos, por anular el juicio nulo montado por la Fiscalía y por esclarecer el caso y hacer justicia. Dos años con avances importantes y el principal aprendizaje de toda la lucha: cuando el pueblo se une, la victoria es nuestra.
El domingo se realizará en Curuguaty el acto de conmemoración por los 2 años de la Resistencia de Marina Kue y por la exigencia de la recuperación de la tierra, de la justicia en el caso y la libertad de las y los presos. El aniversario llega con desafíos en la puerta y pequeños pero importantes pasos en toda la lucha.
¡Nulidad del juicio y libertad a los presos políticos ya!
Uno de los grandes desafíos consiste en la anulación del juicio nulo montado por la Fiscalía al servicio de los terratenientes contra las y los campesinos presos políticos. Para el 26 de junio se encuentra marcada la fecha del juicio oral contra las y los campesinos, quienes están acusados de homicidio en grado de tentativa, asociación criminal e invasión de inmueble y se encuentran privados de su libertad desde hace casi 2 años. El proceso llevado adelante por la Fiscalía, encabezado por Jalil Rachid, ha violado ampliamente el debido proceso, y carece de sustento y de pruebas contra los campesinos presos. Sin embargo, la Fiscalía y el Poder Judicial se empeñan en avanzar en este juicio nulo, de manera a incriminar a los campesinos y dejar impunes y libres a los verdaderos responsables.
Hasta hoy, no se han investigado las muertes de los 11 campesinos -7 de los cuales fueron ejecutados extrajudicialmente acorde a los testimonios y las evidencias-, los casos de tortura contra las campesinos ni el asesinato por parte de 2 sicarios a Vidal Vega el 01 de diciembre de 2012, dirigente de la Comisión Sin Tierra Naranjaty que lleva adelante la lucha por la recuperación de la tierra de Marina Kue y testigo clave de los hechos del 15 de junio.
Grandes avances se han dado en este punto. Una encuentra publicada el mes pasado mostró que 80% de la población paraguaya considera que existen cosas oscuras aún no develadas en el caso Curuguaty, es decir, no confía en el montaje fiscal en torno al juicio, desconfía de la versión oficial del gobierno antinacional y considera que existe una necesidad de esclarecer el caso. Con todo el gobierno y la prensa comercial trabajando en torno a la versión oficial del montaje de la Fiscalía en torno al caso Curuguaty, este dato –junto con varios otros- demuestra que la lucha y la movilización desenmascararon el montaje, y la consigna que hace dos años retumba en cada movilización, en grafitis y murales, en el arte, en remeras, en las redes sociales y hasta en conciertos –“¿Qué pasó en Curuguaty?”- ha logrado con la lucha unida de todo el pueblo vencer el montaje de los terratenientes y el gobierno y los aparatos a su servicio.
Asimismo, el lunes 31 de marzo se presentó y se dio lugar al primer reclamo a la CIDH en torno al juicio. La defensa de las y los presos políticos solicitó a la CIDH que dicte la adopción de Medidas Cautelares, como la suspensión del juicio oral del 26 de junio, hasta que se determine la titularidad de la tierra mediante la correspondiente resolución en los procesos judiciales que se encuentran abiertos, y, asimismo, solicitó que el Estado paraguayo garantice el derecho a la vida de todas las personas involucradas en la causa y asegure el acceso a la justicia de los familiares de las víctimas que fueron ejecutadas, entre otros puntos. El reclamo se encuentra en proceso, y cuenta con la adhesión de varias organizaciones e instituciones a nivel nacional e internacional.
Una de las principales victorias ha sido la conquista de la prisión domiciliaria para los presos políticos que aún se encontraban en el Penal de Tacumbú: Arnaldo Quintana, Néstor y Adalberto Castro, Felipe Benítez y Rubén Villalba[1]. Los compañeros iniciaron el 14 de febrero una huelga de hambre exigiendo la definición de la titularidad de las tierras de Marina Kue y la libertad de todos los presos políticos del caso Curuguaty. Tras 58 días de huelga de hambre, una respuesta negativa del gobierno a su solicitud de prisión domiciliaria y movilizaciones casi diarias en Asunción y en Curuguaty, el sábado 12 de abril se conquistó la prisión domiciliaria de los compañeros, demostrando la incapacidad de la Fiscalía y el Poder Judicial de sostener el juicio montado en contra de ellos, que carece de sustentos y pruebas. El 15 de abril los compañeros regresaron a sus comunidades, recibidos por sus vecinos y compañeros en un festejo popular.
Sin embargo, continuando la persecución y la incriminación de los compañeros, en una nueva acción arbitraria y sin sustento, la jueza Janine Ríos –jueza del caso montado contra los presos políticos- abrió 2 causas casi extintas contra Rubén Villalba, decretando esa misma mañana del 15 de abril su prisión preventiva. Llegado Rubén a Curuguaty, fue apresado de nuevo y trasladado al penal de Tacumbú, donde continúa recluido hasta hoy, a raíz de los nuevos montajes abiertos desde la Fiscalía para frenar la libertad del compañero. La movilización denunció este nuevo atropello, y con las acciones emprendidas se logró que la jueza Janine Ríos se separe del caso. Aún queda la lucha por lograr la libertad de Rubén, y la libertad definitiva de todas las y los presos políticos.
Con las arbitrariedades y los absurdos del caso montado por la Fiscalía, el juicio previsto para el 26 de junio es nulo, y la lucha continúa hasta lograr la nulidad del mismo y la consecuente libertad definitiva de todas las compañeras y compañeros presos políticos del caso Curuguaty.
¡Recuperación inmediata de las tierras de Marina kue, pueblo mba´e!
Tras 2 años de lucha luego de la Resistencia Heroica del 15 de junio, 10 años de lucha en torno a la recuperación de las tierras de Marina Kue y 8 ocupaciones a las tierras, todo el pueblo sabe que las tierras de Marina Kue son públicas y destinadas a la Reforma Agraria, pero el Poder Judicial y la Fiscalía al servicio de los terratenientes se siguen empeñando en no devolver las tierras a sus legítimos dueños, los campesinos paraguayos, y en mantener impune a Campos Morombi, empresa que hasta la fecha usurpa dichas tierras y las alquila a sojeros brasileños para el monocultivo extensivo. La carpa de resistencia de las y los campesinos sin tierra y familiares de las víctimas continúa firme en la entrada que lleva a las tierras de Marina Kue y cada día con más fuerza. Con movilizaciones masivas, como la realizada el 26 de marzo en el marco de la huelga general, y la realizada el 09 de abril durante la audiencia para la prisión domiciliaria de los presos políticos, la carpa fortalece la lucha campesina, preparando el asentamiento que se creará en las tierras de Marina kue una vez conquistadas, ya nombrado por la Comisión Vecinal Naranjaty como “Asentamiento 15 de junio”.
Las 2.000 has de Marina Kue son tierras donadas por la empresa La Industrial Paraguaya SA al Estado paraguayo en 1967, pero no fueron inscriptas en el registro público. Utilizadas por la Marina hasta 1999 –de allí el nombre Marina Kue[2], estas tierras fueron usurpadas por Campos Morombí ilegalmente. En el 2004, el gobierno decreta que las mismas sean destinadas a la Reforma Agraria, por lo que el político colorado Blas N. Riquelme –propietario de Campos Morombí- se apresura en presentar un juicio de usucapión que –gracias a las influencias- fue resuelto en 6 meses, dando el tribunal en el 2005 la titularidad de las tierras a Campos Morombí.
Sin embargo, dos errores grandes se desarrollaron en dicho juicio: primero, que las acciones de usucapión no pueden presentarse contra el Estado –por lo que el juicio no es válido-, y segundo, que el juicio colocó un número de finca equivocado, abriendo un juicio contra una finca que no es Marina Kue –por lo que el juicio, de nuevo, no es válido. El Instituto Rural y de la Tierra (Indert) dependiente del Ministerio de Agricultura y Ganadería presentó una acción de nulidad contra esa resolución en el 2012, que no había sido resuelto aún.
Con la movilización y la presión de todo el pueblo en lucha, se conquistaron importantes avances que, acompañando al fortalecimiento de la carpa y la lucha en el territorio, abren camino para la recuperación de las tierras de Marina Kue dejando antecedentes institucionales que evidencian que las tierras son púbicas y deben ser destinadas a la reforma agraria. El 23 de abril la Corte Suprema de Justicia le dio la razón al Indert en la disputa con Campos Morombí, rechazando la acción de inconstitucionalidad presentada por Campos Morombí y abriendo así la vía legal para continuar el proceso y definir titularidad de las tierras de Marina Kue. La Fiscalía, por su parte, apoyó la acción de inconstitucionalidad presentada por la familia Riquelme.
Asimismo, el 16 de mayo, tras varias visitas y presiones, el presidente del INDERT declara, comunicado mediante, que las tierras de Marina Kue son públicas, y sostiene que “el Indert busca afanosamente una solución integral a la problemática de Marina Cue, que debe abordar indefectiblemente tres aspectos fundamentales: 1) la propiedad del inmueble a favor del Estado; 2) la cuestión social de los pobladores de la zona; y c) las acciones judiciales que pesan sobre los compatriotas afectados en el caso Curuguaty.”
Lucha, unidad y movilización. ¡Marina Kue, pueblo mba´e!
Mucho más hay por comentar, compartir y analizar de la lucha de estos 2 años desde el 15 de junio del 2012, y de estos 10 años desde el 19 de abril del 2004. Sin embargo, los avances principales nos muestran el camino que con fuerza el pueblo deberá seguir forjando, y lo viene haciendo, para llegar a la victoria: firmeza indeclinable como la demostrada en la ocupación del 15 de junio y en las huelgas de hambre de casi 60 días en los tres casos; lucha digna y persistente como la demostrada en la lucha por la tierra, por la libertad de las y los presos políticos y por el esclarecimiento del caso; movilización incesante, como la demostrada en la carpa, en las acciones en Curuguaty y en las movilizaciones en Asunción y en otros puntos del país; y unidad de todo el pueblo, como la demostrada en todo este proceso, que sigue marcando la resistencia al gobierno antinacional y antipopular, producto del golpe de Estado, y trazando el horizonte unitario, necesario para la conquista de la tierra, de la justicia y de la libertad, para Curuguaty, para la Patria Grande y para Paraguay.
[1] Las y los demás 7 compañeros presos políticos conquistaron su prisión domiciliaria tras la huelga de hambre emprendida en noviembre de 2012 y la huelga de hambre emprendida por Néstor y Rubén en febrero de 2013. [2] Kue” significa en guaraní algo que fue anteriormente, por ello, Marina kue significa “lo que fue de la Marina”.http://www.albatv.org/A-2-anos-de-la-Resistencia-Heroica.html
