Piñera le expresa a Duque su apoyo a la paz en Colombia y ambos firman acuerdo de extradición
Presidente Piñera firma acuerdo de extradición con Colombia
El Presidente de la República, Sebastián Piñera, firmó junto a su par colombiano Iván Duque, un acuerdo de extradición entre ambos países, esto en el marco de la gira del mandatario chileno, quien se encuentra en suelo cafetalero.
Desde Presidencia, destacan que el acuerdo tiene el propósito de “continuar asegurando la acción eficaz de la justicia penal en la persecución y represión de la delincuencia transnacional”. Añaden que este Tratado “fue adoptado en consideración a la necesidad de reemplazar el Tratado bilateral de Extradición del año 1914, con el objeto de hacer más efectiva la cooperación entre ambos países”.
Con el acuerdo, cada Parte se compromete a extraditar a la otra, de conformidad con las disposiciones del presente Tratado, a cualquier persona requerida para ser sometida a proceso penal, o para la imposición o ejecución de una pena en el territorio de la Parte requirente, por algún delito que dé lugar a extradición.
Detalles
Para que se lleve a cabo la extradición, los hechos que motivan la solicitud deberán estar sancionados en la legislación interna de ambos países.
En caso de que la solicitud de extradición se efectúe con fines de investigación, enjuiciamiento o cumplimiento de condena, la ley deberá asignarles a los hechos una pena privativa o restrictiva de libertad, cuya duración mínima sea de al menos un año.
Asimismo, también darán lugar a extradición, con arreglo a los demás artículos del tratado, los delitos contemplados en convenios multilaterales, de carácter universal o regional, de los que ambos Estados sean parte.
La nacionalidad de la persona reclamada no podrá ser invocada para denegar la extradición, salvo que una disposición constitucional establezca lo contrario.
Las autoridades competentes de la Parte requirente podrán solicitar la detención preventiva, con fines de extradición, de la persona reclamada, la cual deberá formularse por vía diplomática mediante un escrito que indique:
1. La plena identidad de la persona reclamada;
2. La existencia de sentencia condenatoria o de orden de detención o de captura vigente, emanadas de la autoridad competente de la Parte requirente;
3. Indicar una relación de los hechos materia de investigación o de juzgamiento, fecha y lugar de su comisión;
4. Delito o delitos por los cuales se solicitará la extradición.
Si se concede la extradición, la persona concernida deberá ser trasladada al territorio de la Parte requirente dentro del plazo de sesenta días corridos, a contar de la fecha en que se haya recibido la comunicación mediante la cual se pone a dicha persona a disposición de la Parte requirente.
En caso de denegación, total o parcial, de una solicitud de extradición, la Parte requerida comunicará las razones en que se haya fundado la autoridad competente para tomar su decisión.
Piñera renueva su apoyo a la paz de Colombia e impulsa la Alianza del Pacífico
El Presidente de Chile, Sebastián Piñera, dijo que la presidencia pro tempore de la Alianza del Pacífico, hoy asumida por el Mandatario colombiano, queda en buenas manos.
El presidente de Chile, Sebastián Piñera, recalcó este viernes en Cartagena de Indias su apoyo a la paz de Colombia durante una visita oficial al país en la que trató con su anfitrión, Iván Duque, el fortalecimiento de la Alianza del Pacífico y de Prosur, así como las medidas contra la pandemia.
«Estamos siguiendo con mucha atención y estamos muy bien impresionados con la forma como se está conduciendo el proceso de ‘paz con legalidad’. Colombia es un país que ha tenido muchas guerras en su historia y que está haciendo un enorme esfuerzo por construir una paz sólida, verdadera», manifestó Piñera en la declaración que dio a la prensa al concluir el encuentro con Duque.
El mandatario llegó esta mañana a la ciudad caribeña, capital del departamento de Bolívar (norte), para una visita oficial de tres días en la que además estuvo en la localidad de Turbaco donde conoció de primera mano los proyectos productivos de excombatientes de las FARC que están en proceso de reincorporación.
«La guerra, la violencia, pueden desarrollarse en un instante; la paz se construye con vocación, con compromiso, con resiliencia, que no es de un día para otro, y usted está en el camino correcto», dijo Piñera, dirigiéndose al mandatario colombiano.
Con ocasión de la visita los dos países firmaron además un tratado de extradición para tener más herramientas de lucha contra el crimen organizado internacional.
Piñera y Duque dialogaron también sobre asuntos como seguridad y defensa; colaboración en temas como la Antártida, el combate a los incendios forestales y «cómo lograr una mayor colaboración en áreas de educación, cultura y ciencia».
LUCHA CONTRA LA PANDEMIA
La reactivación económica tras la pandemia de la covid-19 fue otro punto central de las reuniones que mantuvieron hoy los dos presidentes, quienes exhibieron afinidad en los distintos puntos de la agenda.
Piñera definió como prioritario «seguir protegiendo con eficacia la salud y la vida de nuestras poblaciones, colaborar en esta lucha contra la pandemia de coronavirus y acelerar los procesos de vacunación en nuestros países».
En ese punto aclaró que, como «no solo de coronavirus vive el hombre, también conversamos sobre cómo impulsar una recuperación que sea inclusiva, que incorpore a todos y que sea sustentable, es decir que sea armoniosa con el medioambiente y con la sociedad».
Igualmente destacó la «visión compartida» que tiene con Duque sobre otros desafíos que enfrenta la humanidad, especialmente lo que llamó «la crisis climática», porque, según explicó, lo que vive el mundo «no es cambio climático, definitivamente es crisis climática».
«Estamos ad portas de la cumbre COP26 en Glasgow (Escocia) y además Colombia copreside la cumbre sobre biodiversidad que están íntimamente relacionadas y por tanto vamos a hacer un esfuerzo conjunto, Colombia y Chile, para llevar una propuesta que nos permita avanzar en la cumbre de Glasgow» que se celebrará del 1 al 12 de noviembre próximo, manifestó.
ALIANZA DEL PACÍFICO Y PROSUR
El presidente del país austral aseguró también que además de firmar tratados como el de extradición, lograron «grandes acuerdos en áreas que son importantes y trascendentes para Colombia y para Chile».
«Conversamos y buscamos caminos para proyectar y fortalecer la Alianza del Pacífico y Prosur, instituciones a la cuales pertenecemos tanto Colombia como Chile», afirmó.
A su llegada esta mañana a Cartagena, Piñera señaló que uno de los ejes de la visita era conversar sobre «los próximos pasos» de la Alianza del Pacífico, que los dos países integran junto con México y Perú, y del Foro para el Progreso de América del Sur (Prosur), del cual ambos mandatarios son fundadores.
«Tenemos tantos desafíos pendientes. Por lo pronto es involucrar a países como Canadá, Singapur, Nueva Zelanda y Australia a la Alianza del Pacífico, y posteriormente a Ecuador», expresó Piñera.
Los primeros cuatro países trabajan para concretar su entrada como Estados Asociados de este organismo, mientras que Ecuador persigue su incorporación plena desde 2018.
DOS SIGLOS DE AMISTAD
Los dos presidentes subrayaron además la importancia de la celebración en 2022 de los 200 años de relaciones diplomáticas.
«El próximo año cumplimos 200 años de amistad y colaboración entre Colombia y Chile, así que quiero decir desde el fondo del alma que en Chile, como país, sentimos en Colombia un amigo leal y permanente y usted sabe, presidente Duque, que puede contar también con Chile como un amigo leal y permanente», expresó Piñera.
Duque consideró que el encuentro de hoy «ha abierto 200 años de relación bilateral que estaremos celebrando en el año 2022 y que muestran los esfuerzos que hemos construido conjuntamente».
La visita de Piñera continuará el sábado con actividades privadas en Cartagena de Indias y el domingo partirá con destino a Montevideo desde donde luego partirá para Asunción.
