Cartes y Temer acuerdan superar las trabas comerciales y combatir el crimen organizado
Los presidentes Horacio Cartes y su homólogo brasileño, Michel Temer, se comprometieron en fortalecer las relaciones comerciales y establecer un trabajo conjunto regional en el combate contra el crimen organizado trasfronterizo.
Fue durante la visita oficial y la reunión bilateral que se desarrolló ayer en Mburuvicha Róga.
El encuentro duró poco más de dos horas. La agenda presidencial incluyó un análisis de la situación del Mercosur, puntualmente en lo que respecta al acuerdo de libre comercio con la Unión Europea, Canadá y Corea.
Los mandatarios acordaron avanzar en la facilitación del comercio entre los países del bloque superando los obstáculos existentes. Hubo acuerdo en materia automotriz y para evitar la doble tributación. Buscan armonizar las cuestiones fitosanitarias superando las restricciones existentes y cooperación en exportación entre micro y pequeñas empresas.
En cuanto a las cadenas de valor resolvieron aumentar la presencia de empresas brasileñas en Paraguay, con inversiones de más de 80 empresas en los últimos tres años, en sectores diversos como embalajes, plásticos, juguetes, confecciones
seguridad fronteriza. Cartes y Temer hablaron sobre la preocupación que hay en materia de seguridad ante el golpe del narcotráfico.
Los cancilleres Eladio Loizaga (Paraguay) y José Serra (Brasil) anunciaron en ese aspecto que el próximo 8 de noviembre se realizará una reunión en Brasilia, entre ministros de Defensa, Seguridad, Interior y de Justicia. El trabajo conjunto incluirá a los países del Mercosur, Chile y Bolivia para tratar sobre los crímenes interfronterizos.
Cartes dijo a la comitiva brasileña que el crimen es cada vez más transnacional y que no están reaccionando en la misma medida. La preocupación giró en torno al tráfico de drogas, armas y de mercaderías.
En cuanto a la interconexión física se comprometieron a dar un mayor impulso entre ambos países, principalmente en lo que respecta a la hidrovía.
Los jefes de Estado también hablaron sobre avanzar en la construcción del segundo puente sobre el río Paraná.
Cartes y Temer suscribieron un memorándum de entendimiento para mejorar la interconexión entre las redes de banda ancha, además de otros acuerdos comerciales entre ambos países.
Comunicado Conjunto de los Presidentes de Paraguay y Brasil.
1. Por invitación del Presidente de la República del Paraguay, Horacio Cartes, y con miras a dar continuidad y promover los temas de la amplia agenda común, en consonancia con los tradicionales lazos de amistad y cooperación entre Paraguay y Brasil, el Presidente de la República Federativa del Brasil, Michel Temer, realizó una visita de trabajo a Asunción, el 3 de octubre de 2016, acompañado de integrantes de su equipo de Gobierno y de parlamentarios brasileños.
2. Los Presidentes, después de reconocer el excelente momento de las relaciones entre Paraguay y Brasil, comprometidos en la consolidación de la paz, el fortalecimiento de la democracia y el desarrollo económico y social de América del Sur, mantuvieron una reunión de trabajo sobre temas de la agenda bilateral y regional.
3. Examinados los temas de la agenda bilateral, constataron, con satisfacción:
(i) las oportunidades que ofrece el Paraguay como país receptor de inversiones, a partir del desarrollo y diversificación de su economía;
(ii) la dinámica del comercio y de las inversiones bilaterales, que mantiene el Brasil en la condición de principal socio comercial del Paraguay y segundo mayor inversionista en el país;
(iii) el expresivo impulso a las cadenas de valor mediante el aumento de la presencia de empresas brasileñas en Paraguay, con inversiones de más de 80 empresas en los últimos tres años, en sectores diversos como embalajes, plásticos, juguetes, confecciones, autopiezas, calzados y cárnicos, entre otros;
(iv) las negociaciones bilaterales en curso para un Acuerdo Automotriz, con expectativa de próxima conclusión;
(v) la reconocida contribución de las comunidades de inmigrantes paraguayos en el Brasil y de brasileños en el Paraguay, así como sus descendientes, cuya inversión, trabajo y dedicación, en el campo y en la industria, representan vínculos perennes entre las dos sociedades;
(vi) el interés recíproco de continuar con las obras de integración física de ambos países, como proyecto político y económico esencial al desarrollo sostenible de la región;
(vii) la determinación política de finalizar los trámites administrativos internos y dar inicio a las obras para la construcción del Segundo Puente sobre el Río Paraná, que contribuirá a facilitar el flujo comercial, promover el turismo y el desarrollo económico y social de los dos países;
(viii) la suscripción en Brasilia, el 8 de junio de 2016, del Acuerdo para la Construcción del Puente Carretero sobre el Río Paraguay, entre Carmelo Peralta y Puerto Murtinho, fundamental para viabilizar un eje de integración vial bioceánica;
(ix) la adopción de la Declaración de Asunción sobre Corredores Bioceánicos, y los avances del Grupo de Trabajo integrado por Argentina, Brasil, Chile y Paraguay, que fue creado en el marco de la misma, conducentes a una pronta ejecución del corredor carretero Campo Grande-Puerto Murtinho (Brasil)-Carmelo Peralta-Mariscal Estigarribia-Pozo Hondo (Paraguay)-Misión La Paz-Tartagal-Jujuy-Salta (Argentina)-Sico-Jama-Puerto de Antofagasta y otros del norte de Chile;
(x) la importancia de la reciente firma del Acuerdo sobre Servicios Aéreos, el que contribuirá para el desarrollo de la aviación civil internacional y el establecimiento y la explotación de nuevos servicios aéreos dentro y fuera de los territorios de Paraguay y Brasil;
(xi) la reunión inaugural del Mecanismo 2+2 de Ministros de Relaciones Exteriores y de Defensa, realizada en Asunción, el 4 de abril de 2016, ocasión en que fue prorrogado el Acuerdo de Cooperación Militar y suscripto el Memorando de Entendimiento relativo a la Cooperación para la Preservación de la Memoria de la Guerra de la Triple Alianza;
(xii) la intensificación de la cooperación judicial y policial, que ha permitido combatir con mayor eficacia los delitos transnacionales y los hechos delictuosos en los dos países;
(xiii) los resultados de la V Reunión de la Comisión Mixta Paraguayo-Brasileña sobre Drogas y Temas Conexos, realizada en Asunción el 4 y 5 de marzo de 2015, y su VI Reunión a realizarse en el primer trimestre de 2017, en Brasilia;
(xiv) la calidad de la cooperación técnica bilateral en curso en las áreas de agricultura, vigilancia sanitaria, gestión de recursos hídricos y de salud, con impactos positivos para el desarrollo económico y social de los dos países, la cual podrá ser evaluada y fortalecida en el contexto de la próxima Reunión del Grupo de Trabajo de Cooperación Técnica Paraguay -Brasil, a ser realizada oportunamente;
(xv) el flujo constante de estudiantes que realizan sus estudios en ambos países bajo el Régimen de Convenio Cultural, así como el interés en realizar la III Reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Educativa y Cultural, con miras al fortalecimiento de las actividades y proyectos educacionales y culturales, en pos de nuevas oportunidades de cooperación, especialmente en áreas que promuevan la innovación y el desarrollo económico;
(xvi) La transcendencia de la hidroeléctrica Itaipú Binacional como proyecto emblemático de la integración entre Paraguay y Brasil. En el año 2015, la empresa reasumió el liderazgo mundial en producción anual de energía eléctrica. A partir de esta fecha, registra sucesivos records en generación de energía, lo que demuestra el nivel de excelencia alcanzado por la gestión conjunta de los dos países. Itaipú Binacional es reconocida como paradigma mundial de excelencia en materia de promoción del desarrollo tecnológico, económico y social, con responsabilidad ambiental.
4. A fin de estimular aún más las relaciones bilaterales, los Presidentes decidieron impulsar la negociación de los siguientes instrumentos:
a) Acuerdo sobre Localidades Fronterizas Vinculadas;
b) Acuerdo para la Integración en el Área de Telecomunicaciones en la Frontera;
c) Constitución de una “Comisión Binacional de Cuentas” para la Itaipú Binacional;
d) Acuerdos para la construcción de puentes sobre el Río Apa entre San Lázaro y Puerto Murtinho y entre San Carlos del Apa y Caracol;
e) Acuerdo Automotriz;
f) Acuerdo para evitar la Doble Tributación;
g) Acuerdo Bilateral de Cooperación Jurídica en Materia Civil;
h) Acuerdo de Cooperación Jurídica en Materia Penal.
5. Con relación a la agenda regional, los Presidentes constataron, con satisfacción:
(i) La convergencia de visiones sobre el actual funcionamiento y las perspectivas futuras para el MERCOSUR, dando énfasis a los objetivos económicos y comerciales, originales del Tratado de Asunción, conscientes de que el normal funcionamiento de las instituciones democráticas representa un pilar fundamental de los Estados Miembros;
(ii) El interés mutuo en dar mayor nivel de ambición y alcance a la agenda externa comercial del MERCOSUR, de forma a profundizar la integración del bloque a la región y a la economía global;
(iii) La intención de los dos países de intensificar el aprovechamiento de la Hidrovía Paraguay-Paraná, con el objetivo de alcanzar todas las facilidades y garantías posibles, en el marco del Acuerdo de Santa Cruz de la Sierra para permitir la más amplia libertad de tránsito fluvial, de transporte de personas y bienes y la libre navegación en un marco previsible;
(iv) La realización de la Reunión Ministerial del Cono Sur sobre Seguridad en las Fronteras, en Brasilia, el 8 de noviembre de 2016.
6. Al término de los trabajos, fue suscripto por los Ministros de Relaciones Exteriores del Paraguay y del Brasil el Memorando de Entendimiento para la Implementación del Proyecto ‘Fortalecimiento de la Conectividad’.
7. El Presidente Horacio Cartes felicitó al Gobierno del Presidente Michel Temer por la exitosa organización y realización de los Juegos Olímpicos y los Juegos Paralímpicos Rio 2016.
8. Al agradecer la participación del Presidente de la República del Paraguay en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos Rio 2016, el Presidente Michel Temer extendió invitación al Presidente Horacio Cartes para que realice una Visita de Estado al Brasil.
9. Al final de las actividades, el Presidente de la República Federativa del Brasil expresó su agradecimiento al pueblo y al Gobierno de la República del Paraguay por la hospitalidad y por las atenciones dispensadas a él y a su Comitiva Oficial.
Asunción, 3 de octubre de 2016
Ministerio de Relaciones Exteriores
