Notas sobre el tema
ToggleComunidad internacional reconoce a Arévalo presidente electo
Por Zuricza Motta
El reconocimiento de los resultados de la segunda ronda de la elección presidencial, que dieron como ganador a Bernardo Arévalo, trascendió las fronteras guatemaltecas. De esa cuenta, la comunidad internacional se pronunció ante los datos.
El pasado domingo 20 de agosto, los guatemaltecos se dieron cita en las urnas electorales. La jornada finalizó con el conteo de los votos, y del total de ciudadanos que emitieron su sufragio, el 58.01 por ciento optó por el binomio que propuso el partido político Movimiento Semilla.
PRONUNCIAMIENTOS
La Unión Europea (UE) felicitó a los guatemaltecos por su participación pacífica en los comicios, a través de un comunicado. Se destacó el compromiso con la democracia y al binomio presidencial electo.
También se destacó que se espera que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) oficialice los resultados; además, remarcaron que el presidente, Alejandro Giammattei, haya reconocido los resultados y promovido el proceso de transición.
Por otro lado, se enfatizó en la importancia del trabajo de los observadores electorales y del grupo que integró la Misión de Observación Electoral de la Unión Europea (MOE-UE), encabezada por Jordy Cañas, miembro del Parlamento Europeo,
La MOE-UE fue invitada por el TSE para participar en las labores de verificación.
Aunado a esto, se dio a conocer que el próximo martes 22 de agosto la MOE-UE publicará un documento que recogerá datos que recopiló la entidad, y recomendaciones para los futuros procesos electorales.
"The EU congratulates the people of Guatemala for their peaceful participation in the second round of the Presidential election on Sunday 20 August." Statement by HR/VP @JosepBorrellF on Presidential election in Guatemala⤵️https://t.co/8x2UixmdJ1
— European External Action Service – EEAS 🇪🇺 (@eu_eeas) August 21, 2023
Andrés Manuel López Obrador, presidente de México, emitió su felicitación a través de un mensaje en su cuenta en X por la elección de Bernardo Arévalo como próximo presidente.
“Estoy seguro de que llegarán nuevos tiempos de humanismo y justicia para todos y, en particular, para los herederos de la gran civilización mesoamericana”, dijo.
Felicito al pueblo vecino y hermano de Guatemala por el triunfo de Bernardo Arévalo como presidente de la República. Estoy seguro de que llegarán nuevos tiempos de humanismo y justicia para todos y, en particular, para los herederos de la gran civilización mesoamericana.
— Andrés Manuel (@lopezobrador_) August 21, 2023
Por otro lado, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Taiwán aplaudió la elección exitosa de Guatemala y felicitó al binomio presidencial electo, y destacó que ambas naciones puedan seguir siendo aliadas democráticas.
Sinceramente encomiamos a #Guatemala🇬🇹 por su exitosa elección presidencial y felicitamos a @BArevalodeLeon y @KarinHerreraVP. #Taiwán🇹🇼 apunta con entusiasmo a la continuación de la cooperación con nuestro aliado democrático en beneficio de ambos pueblos. ¡Viva Guatemala! https://t.co/RYewxTOWBJ pic.twitter.com/ZditfblHei
— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) 🇹🇼 (@MOFA_Taiwan) August 21, 2023
El presidente de España, Pedro Sánchez, también se pronunció ante el resultado del balotaje en el país y extendió la enhorabuena a Arévalo; añadió que espera que la elección haya sido para avanzar hacia un futuro de oportunidades y progreso.
También destacó seguir reforzando las relaciones bilaterales desde los valores de la socialdemocracia.
Mi enhorabuena a @BArevalodeLeon, presidente electo de Guatemala, y a todo el pueblo guatemalteco que ha elegido avanzar hacia un futuro de oportunidades y progreso.
España y Guatemala seguirán reforzando sus relaciones bilaterales desde los valores de la socialdemocracia.
— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) August 21, 2023
EE. UU.
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se congratuló por los resultados de las elecciones presidenciables del pasado domingo 20 de agosto, y felicitó tanto a Arévalo como a su vicepresidenciable electa, Karin Herrera, como al pueblo guatemalteco.
Congratulations to the people of Guatemala following a fair and peaceful second round of elections, and to Bernardo Arévalo de León on his election as the next President of Guatemala.
I look forward to working together to foster prosperity and security in Guatemala.
— President Biden (@POTUS) August 21, 2023
DESDE EL CONO SUR
La Cancillería de Colombia extendió las felicitaciones a la población por asistir a las urnas, a ejercer el derecho del voto; y al candidato de Semilla, ahora presidente electo.
Aunado a esto, se destacó en un comunicado que se espera que el proceso de transición del gobierno se desarrolle en orden y en paz, como ocurrió con las votaciones. También se reiteró la disposición y compromiso de seguir trabajando juntos.
El Gobierno de Colombia felicita al señor César Bernardo Arévalo de León, por su elección como Presidente de la República de Guatemalahttps://t.co/BA5ZTVBE5X
— Cancillería Colombia (@CancilleriaCol) August 21, 2023
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia saludó al pueblo guatemalteco por haber participado en la jornada electoral y fiesta democrática; asimismo, expresó las felicitaciones al presidente electo.
El @MRE_Bolivia expresa sus felicitaciones al Presidente electo de la República de Guatemala, Bernardo Arévalo, por el triunfo en las elecciones presidenciales de ese país, celebradas este domingo 20 de agosto. Asimismo, saluda al pueblo guatemalteco por la jornada electoral,… pic.twitter.com/vQeHfGfsoQ
— Cancillería de Bolivia (@MRE_Bolivia) August 21, 2023
También la Cancillería de Perú publicó un mensaje con el cual felicitó al actual diputado del bloque Movimiento Semilla, elegido como próximo presidente, y se reafirmó el compromiso y voluntad por seguir trabajando en la cooperación mutua.
El Perú felicita al Presidente electo de la República de Guatemala @BArevalodeLeon por su triunfo en las elecciones generales y reafirma la voluntad de continuar trabajando por el fortalecimiento de los vínculos de amistad y cooperación mutuos, en favor de nuestras poblaciones.
— Cancillería Perú🇵🇪 (@CancilleriaPeru) August 21, 2023
El ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina compartió el pronunciamiento del canciller Santiago Cafiero, quien felicitó a Arévalo y realizó un llamado a seguir fortaleciendo los lazos de amistad.
La Argentina saluda al pueblo guatemalteco por la jornada electoral y transmite sus felicitaciones al presidente electo, @BArevalodeLeon.
Seguiremos fortaleciendo los históricos lazos de amistad que nos unen 🇦🇷🇬🇹
— Santiago Cafiero (@SantiagoCafiero) August 21, 2023
Yvan Gil, canciller de Venezuela, expresó las felicitaciones en nombre del Gobierno de Venezuela por la jornada de elecciones del pasado 20 de agosto; también extendió las felicitaciones al presidente electo.
Reiteró el compromiso de seguir trabajando de forma constructiva y respetuosa en favor de los intereses de ambas naciones.
1/2 El Gobierno de Venezuela, expresa sus felicitaciones al pueblo guatemalteco, por la jornada electoral protagonizada este domingo 20 de agosto de 2023, en la cual ha resultado electo el Sr. Bernardo Arévalo, para ejercer la presidencia en el próximo periodo constitucional. pic.twitter.com/I6j1vBIngU
— Yvan Gil (@yvangil) August 21, 2023
CENTROAMÉRICA
Entre los países vecinos, Laurentino Cortizo, presidente de Panamá, por medio de un mensaje le deseó éxitos a Arévalo en sus nuevas funciones y servicio al país. Además, recalcó la cooperación para el desarrollo de las naciones.
En nombre de Panamá, felicito al pueblo de Guatemala y al Presidente electo Bernardo Arévalo, deseándole éxitos en sus nuevas funciones, al servicio del país. Continuemos estrechando los lazos de amistad y cooperación, para el desarrollo de nuestras naciones y la región. 🇵🇦🇬🇹
— Nito Cortizo (@NitoCortizo) August 21, 2023
La presidenta de la República de Honduras, Xiomara Casto de Zelaya, reconoció y felicitó al presidente electo.
También aludió al expresidente Juan José Arévalo y a Francisco Morazán, presidente de la federación centroamericana en el siglo XVII, al destacar en la unificación de los pueblos.
Mi reconocimiento y felicitación @BArevalodeLeon, electo Presidente de la hermana República de Guatemala, que segura estoy en memoria de Juan José Arévalo, y Morazán, unificaremos el pueblo de Centro América.
— Xiomara Castro de Zelaya (@XiomaraCastroZ) August 21, 2023
