Venezuela | La ONU desplegará un Panel de Expertos Electorales para los comicios de noviembre
ONU acepta invitación del CNE para acompañar elecciones del 21NOV
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) enviará un Panel de Expertos Electorales al aceptar la invitación del Consejo Nacional Electoral (CNE) para acompañar los comicios regionales y locales del 21 de noviembre.
El anunció lo hizo la Secretaría de las Naciones Unidas tras finalizar un proceso de evaluación técnica, refiere una comunicación de prensa donde explica que “la Secretaría de las Naciones Unidas ha respondido positivamente a la solicitud del CNE de Venezuela para el despliegue de un Panel de Expertos Electorales de la ONU para las elecciones regionales y municipales de noviembre”.
El documento detalla que un equipo de tres técnicos vendrá al país en noviembre “para dar seguimiento al proceso electoral y proporcionar un informe independiente e interno al secretario general, António Guterres”.
La organización señala que un Panel de Expertos Electorales es uno de los diversos tipos de asistencia electoral que pueden brindar las Naciones Unidas a solicitud de los Estados miembros, por lo que “no se trata de una misión de observación electoral la que asistirá al país. El panel no emitirá declaraciones públicas evaluando la conducción general del proceso o sus resultados”.
El CNE también ha remitido invitaciones a otros organismos internacionales como el Consejo de Expertos Electorales de Latinoamérica (CEELA) y la Unión Europea (UE).
Ambas instancias ya firmaron con el Poder Electoral venezolano un convenido de acompañamiento y observación, en el caso de la UE.
De acuerdo con el presidente del ente comicial, Pedro Calzadilla, esperan respuesta de otras entidades como la Fundación Centro Cárter, refiere una nota de prensa.
Note to Correspondents – Venezuela: Establishment of UN Panel of Electoral Experts [scroll down for Spanish version]
Following the completion of a technical assessment, the Secretariat of the United Nations has responded positively to the request of the National Electoral Council of Venezuela to deploy a UN Panel of Electoral Experts for the November 2021 regional and municipal elections.
A team of three experts will deploy to the country in November to follow the electoral process and will provide the Secretary-General with an independent internal report of the overall conduct of the elections.
A Panel of Electoral Experts is one of the various types of electoral assistance that the United Nations may provide to Member States at their request. Unlike UN electoral observation missions, which require a specific mandate by the Security Council or the General Assembly, Panels of Electoral Experts do not issue evaluative public statements on the overall conduct of the electoral process or their results.
———-
Tras finalizar un proceso de evaluación técnica, la Secretaría de las Naciones Unidas ha respondido positivamente a la solicitud del Consejo Nacional Electoral de Venezuela para el despliegue de un Panel de Expertos Electorales de la ONU para las elecciones regionales y municipales de noviembre de 2021.
Un equipo de tres expertos se desplegará al país en noviembre para dar seguimiento al proceso electoral y proporcionar al Secretario General un informe independiente e interno sobre el desarrollo general de las elecciones.
Un Panel de Expertos Electorales es uno de los diversos tipos de asistencia electoral que pueden brindar las Naciones Unidas a solicitud de los Estados Miembros. A diferencia de las misiones de observación electoral de la ONU, que requieren un mandato específico por parte del Consejo de Seguridad o la Asamblea General, los Paneles de Expertos Electorales no emiten declaraciones públicas evaluando la conducción general de un proceso electoral o sus resultados.
Tras reunirse con Blinken, Borrell afirmó que la misión de observación electoral de la UE en Venezuela cuenta con el apoyo de EEUU
El alto representante para la Política Exterior y de Seguridad de la Unión Europea (UE), Josep Borrell, aseguró este viernes que EEUU apoya el envío de una misión de observación electoral europea a los comicios regionales de Venezuela.
Así se expresó Borrell durante una rueda de prensa en la sede de la delegación de la UE en Washington, al término de su visita de dos días a la capital estadounidense, donde se reunió con el secretario de Estado, Antony Blinken.
“Si EEUU hubiera estado en contra del envío de la misión de observación electoral a Venezuela, lo habría dicho. Hay silencios que son muy explícitos”, indicó el jefe de la diplomacia europea sobre la postura de Washington al respecto, al tiempo que recalcó que fue uno de los temas tratados en el encuentro con su homólogo estadounidense.
Borrell consideró “natural” que Estados Unidos “mantenga una posición menos comprometida”, pero expresó “su agradecimiento al apoyo de Blinken” a los intentos de la UE para tratar de “traer la democracia a Venezuela”.
