Integración | Primer encuentro de Teatro Cotemporáneo México-Argentino

Empezó De punta a punta, el primer Encuentro de Teatro Cotemporáneo México-Argentino

Por Redacción Nodal Cultura

Desde el viernes 19 y hasta el domingo 28 de marzo se lleva a cabo De punta a punta, un proyecto entre México y Argentina sobre artes escénicas. Además de espectáculos, habrá mesas de conversación y discusión sobre diferentes temas vinculados con el teatro contemporáneo. La programación completa se podrá disfrutar en formato virtual.

Con la intención de estrechar lazos entre las comunidades teatrales y los públicos de México y Argentina, la Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), por medio de la Coordinación Nacional de Teatro, y el Ministerio de Cultura de Argentina, el Instituto Nacional del Teatro y el Teatro Nacional Cervantes, organizan un encuentro de teatro virtual que incluye, principalmente, puestas en escena y charlas entre especialistas de ambos países.

México y Argentina, países que se destacan en la escena mundial como grandes productores teatrales, buscan repetir este encuentro cada año y posicionarlo como una plataforma de intercambio, en la que se establezcan las bases para mejorar la comunicación entre las instituciones participantes y sus respectivas comunidades artísticas y públicos.

Para esta primera edición, se han sumado dos instituciones mexicanas que son referente del quehacer teatral de ese país: la Compañía Nacional de Teatro del INBAL y el Centro Nacional de las Artes (Cenart), el que, además, por medio de su Canal 23, se encargará de la grabación de algunos de los espectáculos mexicanos, incluidos en la grilla de programación.

Antecedentes

De punta a punta nace en el contexto del programa ejecutivo de cooperación cultural para el periodo 2021-2022 entre México y Argentina. Desde noviembre del año pasado, el INBAL, mediante la Coordinación Nacional de Teatro y la Dirección de Asuntos Internacionales han mantenido un proceso de trabajo constante en estrecha colaboración con tres organismos argentinos vinculados con la actividad teatral: el Ministerio de Cultura, el Instituto Nacional del Teatro y el Teatro Nacional Cervantes. Además, éstas instituciones han contado con la colaboración tanto de la embajada de México en Argentina como con la embajada Argentina en México.

En este sentido, tanto México como Argentina han mantenido un diálogo creciente, con el propósito fundamental de fortalecer las vías de entendimiento y de propiciar redes de colaboración, intercambio y crecimiento artístico entre las y los creadores de ambas naciones. La aspiración es sentar las bases para la realización de futuras ediciones.

Jornada de apertura

En la ceremonia de inauguración virtual, el embajador de la República Argentina en México, Carlos Alfonso Tomada, celebró la realización de este encuentro y aseguró que estos intercambios de experiencias teatrales, que permiten exhibir teatro argentino en México y teatro mexicano en Argentina, son una muestra más de lo mucho que se puede hacer en el marco de una larga tradición de relaciones entre ambos países.

Dijo que esta propuesta tiene algo de continuidad y de ruptura. “De continuidad porque somos herederos de esa tradición y de ese vínculo desde los años treinta, y queremos fomentar a partir de esta realidad un intercambio mucho más grande de dramaturgos desde y hacia nuestro país; y es un escenario de ruptura porque desde el teatro tenemos la posibilidad de expresar la voluntad común de superar las limitaciones de la contingencia sanitaria, superar los obstáculos a los abrazos, a los afectos y a los encuentros”.

El embajador refirió que México y Argentina tienen una enorme trayectoria en cuanto a producción teatral, y es importante sumar esfuerzos para que las audiencias de ambas naciones puedan disfrutar de las experiencias teatrales.

Tras reconocer que el teatro juega un papel fundamental en el quehacer artístico continental, la directora general del INBAL, Lucina Jiménez, consideró que hoy “estamos en el marco de la creación de nuestros programas ejecutivos de cooperación cultural para los periodos que siguen y nos estamos comprometiendo a profundizar nuestras relaciones, no solo en el teatro sino también en las artes visuales, el patrimonio cultural, en la literatura, pero creo, sobre todo, en nuestras historias culturales del presente y del futuro. Eso es lo que estamos haciendo”.

No dejaron apagar la llama del teatro

En este primer Encuentro de Teatro Contemporáneo México-Argentina, la Directora General enfatizó que “en la contingencia que hemos pasado, nuestras sociedades buscaron otras formas de relacionarse. Por ejemplo, el teatro reaccionó con reflexión, con espíritu crítico y, lo más importante, reaccionó haciendo teatro, conmoviéndonos en la distancia en y con aquellos dilemas éticos y sociales que la propia contingencia sanitaria nos puso enfrente y creo que reaccionó el teatro con lo más importante: haciendo teatro, adaptando los lenguajes hacia aquellas herramientas que hoy hacen posible el estar aquí y ahora sembrando esperanza”.

En ese sentido, consideró necesario reconocer el trabajo y la fortaleza de aquéllos que hacen posible el teatro –actores, actrices, directores, técnicos, administrativos–, quienes no dejaron apagar la llama del teatro en circunstancias tan adversas como lo ha sido la actual emergencia sanitaria.

Recordó que este encuentro artístico se realiza como parte de los acuerdos bilaterales en materia de cultura entre los Presidentes de Argentina, Alberto Ángel Fernández, y de México, Andrés Manuel López Obrador, “va a ser el puente de sostenibilidad de un fructífero diálogo futuro, por eso hemos de recordar este día en la historia de nuestras relaciones culturales, porque aquí hacemos síntesis de trayectoria histórica, de diálogos y experiencias compartidas, pero al mismo tiempo, conscientes de que hemos de transitar hacia otros escenarios de gestión y de políticas públicas, hacemos este vértice mucho más amplio”.

La programación será virtual

El evento contará con una nutrida programación teatral, que reflejará igual cantidad de espectáculos de México como de nuestro país. Durante diez días, se transmitirán un total de 24 puestas en escena que abordan distintas temáticas y manifestaciones, dirigidas al público adulto, de jóvenes y de infancias.

Además, se desarrollarán siete Procesos dialogados: mesas de análisis en las que creadoras y creadores de cada país indagarán –una vez presentados los espectáculos- acerca de los procesos creativos de trabajo. También habrá siete mesas de conversación y discusión sobre temas relacionados con el teatro contemporáneo: feminismos, accesibilidad, artes escénicas y nuevas tecnologías, dramaturgias nacionales y actividad editorial.

También se concretarán dos maratones de teatro: una el 20 de marzo en conmemoración por el Día Mundial del Teatro para Niñas, Niños y Jóvenes, y otra el 27 de marzo, Día Mundial del Teatro.

Por otro lado, el 22 de marzo se celebrará el Festival de Editoriales de Teatro, un día dedicado especialmente a las editoriales encargadas de publicar libros especializados en las artes escénicas.

De punta a punta, Encuentro de Teatro Contemporáneo México-Argentina, se transmitirá por medio de las distintas plataformas de cada una de las instituciones participantes: en Argentina a través de Interactuar y en México a través del Escenario Digital de la Coordinación Nacional de Teatro del INBAL y de la Interfaz Cenart

Programación completa

[gview file=»https://www.nodal.am/wp-content/uploads/2021/03/De-punta-a-punta_-sabana-de-programacion-ARG.pdf»]