Brasil | Pink Umbrellas.SP, festival de arte multimedial colaborativo desarrollado sobre la plataforma Twitch
El Festival Pink Umbrellas.SP presenta encuentros artísticos inéditos online
Por Redacción Nodal Cultura
Pink Umbrellas.SP se lleva a cabo del 25 de febrero al 5 de abril en la plataforma Twitch en minitemporadas que van de jueves a domingo. La propuesta es crear pares de artistas (y un trío), que nunca han trabajado juntos, para crear juntos una obra de video original, con la posibilidad de tomar elementos de cualquier disciplina artística.
La primera edición se realizó en 2020, durante siete meses y contó con 70 artistas de lugares como China, México, Alemania, Uruguay, Austria, Taiwán y Brasil. La curaduría y la dirección artística del festival son lxs artistas Mirella Brandi y Muep Etmo.
Mirella Brandi es artista multimedia y diseñadora de luces y Muep Etmo es músico, compositor e ingeniero de sonido. Juntos, exploran, a través de la imagen y el sonido, su capacidad narrativa y transformación perceptiva en instalaciones y performances inmersivas, desde 2006. El dúo utiliza los principios que rigen el arte performativo, el cine expandido y las instalaciones en las artes visuales y las modifica en una narrativa en la que la luz y la música actúan como un lenguaje autónomo en la construcción de ambientes que alteran la percepción, generan nuevas conexiones y desplazan nuestra mirada.
Entre junio y diciembre de 2020, en medio de la pandemia mundial, crearon el Pink Umbrellas Art Residency Festival. En el mismo, 70 artistas brasileños y extranjeros utilizaron las emociones, vivencias y sentimientos que acompañaron a la pandemia y el aislamiento como motor de creación artística. Música, performance, artes visuales, poesía, danza, videoarte y otras formas artísticas, se utilizaron como soporte para la producción artística. La idea es que los artistas, que nunca han trabajado juntos, puedan crear y dar vida a un proyecto inédito, en video, mostrado en línea y de forma gratuita.
“La pandemia trajo consigo una fuerte necesidad de crear cosas en colaboración, de unirnos, de dejar de pensar en el individuo y pensar en el colectivo”, dice Mirella. Además, al llevar el Festival a un territorio paulista, abre oportunidades como explica Muep: “Esto también significa mirar todos estos cuerpos, estos individuos y estos otros, estos tantos otros que siempre están ausentes de la cultura cultural más arraigada. Circuitos y que de alguna manera existen y resisten”.
Ver esta publicación en Instagram
Por esto para el año 2021, el Festival convocó a artistas residentes en San Pablo, y en ocho días de convocatoria hubo 324 inscripciones. Desde esta primera semana participan: Arthur Quebrantxy + Acid Queiróz y Radio Cão, en Pink Umbrellas.SP; Vivi Barbosa y Luna Dy Cortes, en Pink Fringe.
El intérprete multimedia, dibujante, diseñador, actor, escenógrafo y videasta Otávio Donasci es el invitado de esta edición y, el 3 de abril tendrá una presentación especial en Twitch con participación en vivo del público.
Una de las novedades de esta edición es Pink Fringe, en la que los artistas convocados actúan en la “hora maldita”, la medianoche los viernes y sábados, a través de la plataforma Twitch. La idea es la misma que para la sección “oficial” reunir a artistas de diferentes áreas y trayectorias para crear obras inéditas, explorando diferentes formatos, con el fin de subvertir su lugar común.
A diferencia de lo ocurrido en el Festival en 2020, las obras se presentarán en formato de mini temporadas, de jueves a domingo, en el canal Twitch del Festival
Participan de la edición 2021 de Pink Umbrellas SP: Acid Queiróz y Radio Cão, Ariadne Filipe, Carolina Sudati alias Translúcida / Bruta, Claudia Piassi y Edu Guimarães, Edvan Monteiro, Elisa Band, Igor Souza, Leandro Castro, Luci Savassa, monoclub, Pedro Galiza y Quebrantxy.
La programación de Fringe incluye a Alan Egedy, Alessandra Duarte, Estela Lapponi, Kátia Rozato, Luna Dy Cortes, Maurício de Oliveira, Meire D´Origem, Natália Nolli Sasso, Tadzio Veiga, Thaís de Almeida Prado, Vazo Vazio, Danny D. Weirdo, Vivi Barbosa.
Otras actividades
En las 29 semanas de presentaciones de 2020, el Festival Pink Umbrellas convocó a artistas de diferentes partes del mundo (de China a México, de Inglaterra a Uruguay, pasando por Ghana, Alemania, Austria, Taiwán y Brasil) y se creó un espacio de encuentro e intercambio entre participantes sin precedentes, que dio como resultado trabajos originales en video, disponibles en línea en el canal de YouTube
Al igual que sucedió en Pink Umbrellas Art Residency, los periodistas y artistas Ruy Filho y Patrícia Cividanes hacen una intervención crítica de las obras, como respuesta estética a las mismas, también en formato de video-interpretación. La misma se presentará el 5 de abril. Más que una revisión de los trabajos presentados, y siguiendo lo sucedido en el Festival en 2020, la idea es crear un espacio de reflexión e intercambio, mirando hacia el futuro y haciendo conexiones.
También serán parte de la muestra las Pink Talks, un programa de entrevistas mediado por el músico Craca Beat (Felipe Julián), que dialoga con los artistas participantes y con otras figuras del mundo del arte, para reflexionar sobre los rumbos de arte contemporáneo. El programa también se lanzará el 5 de abril en el canal de Twitch.
Los domingos se emite un podcast con una conversación sin cortes con cada uno de los artistas que actúan en el Festival. Con.Dfeito continuará subiendo episodios, incluso después del final de Pink Umbrellas.SP. Todos estarán disponibles en el canal de Twitch.
Programación completa
PINK UMBRELLAS.SP
- 25 a 28 de febrero – Arthur Quebrantxy + Acid Queiróz e Radio Cão
- 4 a 7 de marzo – Ariadne Filipe + Edvan Monteiro
- 11 a 14 de marzo – Elisa Band + Carolina Sudati a.k.a. Translúcida/Bruta
- 18 a 21 de marzo – Pedro Galiza + Leandro Castro
- 25 a 28 de marzo – Igor Souza + Camila Santos
- 1º a 4 de abril – Claudia Piassi e Edu Guimarães + Monoclub + Luci Savassa
PINK FRINGE
- 26 e 27 de febrero – Vivi Barbosa + Luna Dy Cortes
- 5 e 6 de marzo – Danny D. Weirdo + Thais de Almeida Prado
- 12 e 13 de marzo – Vazo Vazio + Natália Nolli Sasso
- 19 e 20 de marzo – Alan Egedy + Tadzio Veiga
- 26 e 27 de marzo – Estela Lapponi + Meire D´Origem
- 2 e 3 de abril – Mauricio de Oliveira + Kátia Rozato + Alessandra Duarte
Festival Pink Umbrellas.SP apresenta encontros artísticos inéditos online
O Pink Umbrellas.SP acontece de 25 de fevereiro ao dia 5 de abril de 2021 na plataforma Twitch, em mini-temporadas de cada uma das duplas (e trio), semanalmente, de quinta-feira a domingo. O embrião do Pink Umbrellas é unir, fazer conexões e deixar que, a partir desses encontros entre artistas, deixar a fruição fazer o seu papel, sem criar títulos e nem a necessidade de rótulos para as expressões artísticas, criando um novo campo e uma nova forma de enxergar o mundo, recriando possibilidades com as ferramentas que estão ao dispor, no presente.
A criação, curadoria e direção artística são de Mirella Brandi, artista multimídia e designer de luz, que trabalha desde 2006 com o músico, compositor e engenheiro de som Muep Etmo criando projetos sobre narrativas imersivas com luz, som e multilinguagens.
Com sete meses de ocupação online – em meio a uma pandemia mundial que trouxe, entre muitos problemas, a necessidade de isolamento social – os artistas Mirella Brandi e Muep Etmo criaram o Festival Pink Umbrellas Art Residency, que aconteceu entre junho e dezembro de 2020. Nele, 70 artistas brasileiros e estrangeiros usaram as emoções, as vivências, e os sentimentos vindos com a pandemia como motor para a criação artística. Música, performance, artes visuais, poesia, dança, videoarte etc. foram usadas como suporte para a produção artística.
“A pandemia trouxe muito forte a necessidade de criar coisas de forma colaborativa, de se unir, de parar de pensar no individual e pensar no coletivo”, conta Mirella. Além disso, ao trazer o Festival para um território, em São Paulo, abre oportunidades como explica Muep: “Isso significa também olhar para todos esses corpos, esses indivíduos e esses outros, esses muitos outros que sempre estão ausentes dos circuitos culturais mais consagrados e que de alguma forma existem e resistem”.
O Pink Umbrellas.SP fez, em janeiro de 2021, uma convocatória pública para escolher artistas para sua programação e recebeu 324 inscrições oriundas de várias cidades do estado de São Paulo.
O performer multimídia, desenhista, designer, ator, cenógrafo e videomaker Otávio Donasci é o convidado desta edição e faz, no dia 3 de abril, uma ocupação especial na Twitch com participação ao vivo do público.
Uma das novidades no Pink Umbrellas.SP é o Pink Fringe em que duplas (e um trio) de artistas se apresentam em um horário ‘maldito’, à meia-noite das sextas-feiras e sábados, também na Twitch. A ideia é a mesma: reunir artistas de diferentes áreas e trajetórias para criar trabalhos inéditos, que explorem diferentes formatos, no intuito de subverter o seu “lugar comum”.
A cada semana será apresentada uma obra produzida especialmente para o Festival, de artistas que trabalharão juntos pela primeira vez – trazendo suas próprias experiências para criar uma outra linguagem. A ideia é reunir artistas que nunca trabalharam juntos, para criarem e darem vida a um projeto inédito, em vídeo, exibido online e de forma gratuita.
Participam da edição de 2021 do Pink Umbrellas.SP: Acid Queiróz e Radio Cão, Ariadne Filipe, Carolina Sudati a.k.a. Translúcida/Bruta, Claudia Piassi e Edu Guimarães, Edvan Monteiro, Elisa Band, Igor Souza, Leandro Castro, Luci Savassa, monoclub, Pedro Galiza e Quebrantxy.
Na programação da Fringe estão: Alan Egedy, Alessandra Duarte, Estela Lapponi, Kátia Rozato, Luna Dy Cortes, Maurício de Oliveira, Meire D´Origem, Natália Nolli Sasso, Tadzio Veiga, Thaís de Almeida Prado, Vazo Vazio, Danny D. Weirdo, Vivi Barbosa.
Diferente do que aconteceu no Festival em 2020, os trabalhos serão apresentados no formato de mini temporadas, de quinta-feira a domingo, no canal do Twitch do Festival (www.twitch.tv/
Mais programação
Nas 29 semanas de apresentações em 2020 foi criado um espaço de encontros inéditos e de compartilhamentos entre os participantes, que resultaram em obras originais em vídeo, disponíveis online no canal www.youtube.com/
Assim como aconteceu no Pink Umbrellas Art Residency, os jornalistas e artistas Ruy Filho e Patrícia Cividanes também fazem parte da equipe do Pink Umbrellas SP e fazem uma invasão crítica sobre os trabalhos apresentados, como uma resposta estética a essas obras, também em formato de vídeo-performance, que será apresentado no dia 5 de abril. Mais do que uma revisão sobre os trabalhos apresentados e seguindo o que aconteceu no Festival em 2020, a ideia é criar um espaço de reflexão e de trocas, mirando o futuro e fazendo conexões.
Outra ação do Pink Umbrellas Art Residency que volta neste ano são as Pink Talks, um programa de entrevistas mediado pelo músico Craca Beat (Felipe Julián), que conversa com os artistas participantes e com outras figuras do mundo da arte, para refletir sobre os rumos da arte contemporânea. O programa será lançado no dia 5 de abril, no canal da Twitch.
Aos domingos vai ao ar um podcast com uma conversa sem cortes, nem edição com cada um dos artistas que se apresentam no Festival. O Con.Dfeito continuará lançando episódios mesmo após o encerramento do Pink Umbrellas.SP, que ficarão disponíveis no canal da Twitch.
Programação
PINK UMBRELLAS.SP
- 25 a 28 de fevereiro – Arthur Quebrantxy + Acid Queiróz e Radio Cão
- 4 a 7 de março – Ariadne Filipe + Edvan Monteiro
- 11 a 14 de março – Elisa Band + Carolina Sudati a.k.a. Translúcida/Bruta
- 18 a 21 de março – Pedro Galiza + Leandro Castro
- 25 a 28 de março – Igor Souza + Camila Santos
- 1º a 4 de abril – Claudia Piassi e Edu Guimarães + Monoclub + Luci Savassa
PINK FRINGE
- 26 e 27 de fevereiro – Vivi Barbosa + Luna Dy Cortes
- 5 e 6 de março – Danny D. Weirdo + Thais de Almeida Prado
- 12 e 13 de março – Vazo Vazio + Natália Nolli Sasso
- 19 e 20 de março – Alan Egedy + Tadzio Veiga
- 26 e 27 de março – Estela Lapponi + Meire D´Origem
- 2 e 3 de abril – Mauricio de Oliveira + Kátia Rozato + Alessandra Duarte
