ONU pide esclarecer el asesinato de las dos niñas argentinas a manos del Ejército paraguayo: “Es un hecho gravísimo”
ONU exige esclarecer muerte de niñas en operativo contra EPP
Paraguay “debe investigar sin demora y de forma imparcial” la muerte de dos niñas durante un operativo realizado esta semana contra la guerrilla EPP, dijo este domingo el representante en América del Sur de la alta comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Jan Jarab.
”Se trata de un hecho gravísimo que terminó con la vida de dos niñas a quienes el Estado debía proteger, como parte de su obligación de garantizar los derechos humanos de todas las niñas, niños y adolescentes en el país”, lamentó Jan Jarab, según consignó un comunicado de la oficina regional de DD.HH. de la ONU, con sede en Santiago de Chile.
Los hechos ocurrieron el pasado 2 de septiembre en una zona limítrofe entre los departamentos de Concepción y Amambay, en el marco de una acción de la Fuerza de Tarea Conjunta del Estado contra el grupo armado ilegal Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP).
Jarab afirmó que su oficina ha recibido “información inquietante” sobre intentos por manipular evidencias de lo ocurrido, y consideró “crucial que durante la investigación se tengan en cuenta las normas internacionales de derechos humanos.
En concreto, detalló que es particularmente importante tener presente el “Protocolo de Minnesota”, en referencia al Manual de las Naciones Unidas sobre la Prevención e Investigación Eficaces de las Ejecuciones Extralegales, Arbitrarias o Sumarias.
El representante de ONU DD.HH. en Sudamérica subrayó que la investigación debe indagar en las responsabilidades directas en el incidente, pero también en todo el nivel jerárquico involucrado en la operación, así como en la posible alteración del lugar de los hechos.
También recordó al Estado paraguayo que “la participación de personal militar en tareas de seguridad interna debe realizarse con pleno apego a las normas internacionales de derechos humanos, siempre bajo control de la autoridad civil y con los más altos estándares de transparencia y rendición de cuentas, como establece el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos”.
El Gobierno paraguayo informó tras el operativo de que las menores estaban armadas y que una de ellas abrió fuego contra la patrulla de reconocimiento que detectó la presencia guerrillera en la zona, y responsabilizó de esas muertes al EPP, al que esta semana acusó de reclutar a menores.
Hasta el momento prosiguen las operaciones en la zona para dar con el resto de guerrilleros que estaban en el campamento del EPP, que opera desde 2008 en el norte de Paraguay.
El grupo es conocido por el secuestro de varios miembros de las comunidades menonitas del norte de Paraguay y por sus extorsiones financieras a otros productores agroganaderos.
Jefe de @ONU_derechos, Jan Jarab, pidió investigar sin demora el "hecho gravísimo que terminó con la vida de dos niñas a quienes el #Estado debía proteger", según su obligación de garantizar los #derechos de los niños, niñas y adolescentes.
ℹ️https://t.co/4qV0aCI8cN pic.twitter.com/Dxm5yctznJ
— ONU Derechos Humanos – América del Sur (@ONU_derechos) September 6, 2020
COMUNICADO | Oficina Regional para América del Sur del Alto Comisionado de DDHH de las NNUU
COMUNICADO DE PARAGUAY | Respuesta a la Oficina Regional para América del Sur del Alto Comisionado de DDHH de las NNUU
Asunción, 6 de setiembre de 2020
El Ministerio de Relaciones Exteriores en respuesta al Comunicado de Prensa de la Oficina Regional para América del Sur del Alto Comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ACNUDH), expresa que:
1 – No ha recibido solicitud alguna de información por parte de la citada Oficina desde el momento de los hechos del 2 de setiembre hasta hoy en que emitió el referido comunicado, por lo que sería sumamente constructivo que dicha oficina se nutra igualmente de la información oficial para emitir pronunciamientos más equilibrados y objetivos.
2 – El Gobierno Nacional expresa nuevamente su profundo pesar por las circunstancias en las que lamentablemente perdieron la vida dos menores. Además, de nuevo reitera su repudio, rechazo y condena a la práctica deleznable de la organización criminal EPP, de utilizar a niñas, niños y adolescentes como escudos humanos, con el agravante que en algunas situaciones estos menores son incluso parte del núcleo familiar de los cabecillas de la citada organización criminal.
3 – En el Paraguay rige el Estado de Derecho, en consecuencia, las investigaciones llevadas a cabo por los órganos jurisdiccionales son imparciales e independientes.
4 – Cabe aclarar que el autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) no es un grupo armado no estatal, como erróneamente afirma dicha oficina, sino una organización criminal, con objetivos y acciones terroristas, como ya ha sido confirmado en fallos firmes y ejecutoriados por los tribunales de la República.
5 – Todo el procedimiento realizado el día 2 de setiembre tuvo autorización y acompañamiento de agentes del Ministerio Público y de juez competente, y así también la prensa ha tenido acceso a todas las evidencias encontradas en el lugar de los hechos.
6 – Rechaza rotundamente las expresiones del comunicado que aluden a las normas del Protocolo de Minnesota y considera irresponsables las expresiones del representante Jan Jarab, que insinúa posible alteración de los hechos, sin siquiera requerir y tomar conocimiento del informe oficial proveído por el Estado, hecho que junto a otras actuaciones del mismo ya objetadas y observadas a la Oficina del Alto Comisionado llevan al extremo de retirar la confianza al señor Jarab, en cuanto a su predisposición de entablar una comunicación fluida, directa, constructiva y permanente con las autoridades competentes del Estado paraguayo.
7 – El Estado paraguayo renueva su total apego a las normas de protección de los derechos fundamentales y las garantías judiciales, contenidas en la Constitución Nacional, así como a las normas del Derecho Internacional de los Derechos Humanos y Humanitario, y se pone a disposición de todos los órganos de supervisión de tratados para cooperar en torno a este tema.
8 – Finalmente, el Paraguay mantiene su invitación abierta y permanente a los órganos de tratados y relatorías para dar un enfoque integral a la problemática y cooperar con el Estado en ese sentido.
Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay
Grave denuncia de la madre de una de las niñas asesinadas en Paraguay: “Estamos convencidos que fueron capturadas, torturadas y ejecutadas”
El asesinato de dos niñas argentinas de 12 y 11 años durante un operativo del ejército de paraguayo en ese país sigue generando sospechas y acusaciones sobre el accionar de la fuerza y también de la versión oficial que brindó el gobierno de Paraguay, donde se presentó como una conquista el procedimiento que terminó con la vida de dos menores.
El hecho sucedió el miércoles 2 de septiembre cuando las FTC atacaron un campamento del EPP en la zona de Yby Yaú, conocida como “Arroyito” en el norte de ese país.
El propio presidente, Mario Abdo Benítez, reconoció el pasado miércoles que en medio de un operativo “exitoso” de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) contra el Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), un grupo guerrillero que nació en 2008, dos integrantes de la facción habían sido abatidos. Luego el ejército informó que se trataba de dos personas de sexo femenino de entre 15 y 17 años, que habían participado del enfrentamiento armado. Finalmente, se supo que las víctimas eran dos primas de 11 y 12 años, María del Carmen Villalba y Lilian Mariana Villalba respectivamente, nacidas el 5 febrero 2009 y el 28 de octubre de 2008, inscriptas en la ciudad de Clorinda, Formosa, y radicadas en la localidad de Puerto Rico, Misiones.
Hemos tenido un operativo exitoso en contra del EPP. Luego de un enfrentamiento, dos integrantes de este grupo armado han sido abatidos. Hay un oficial herido. A todo el equipo le ratifiqué mi agradecimiento por su valentía en la lucha contra este grupo criminal. 1/2 pic.twitter.com/jJA6rMNKrv
— Marito Abdo (@MaritoAbdo) September 2, 2020
Tras romper el silencio este sábado con Misiones Online, Miriam Villalba, madre de Lilian Mariana Villalba y tía de María del Carmen Villalba, este domingo no sólo volvió a desmentir las versiones oficiales, sino que reveló la principal hipótesis que manejan los familiares de las menores: ellas fueron capturadas vivas, torturadas y luego ejecutadas.
Según el médico forense que Pablo Lemir que examinó los cadáveres, las balas entraron tanto por delante como por detrás de los cuerpos de las niñas y en principio los disparos no parecen ser realizados a corta distancia. En un principio, esto empezó a desterrar la teoría de un enfrentamiento armado y parecía reafirmar la presunción que las menores fueron abatidas mientras huían de los uniformados, pero desde el círculo íntimo de las víctimas llegaron a otra conclusión.
Miriam Villalba, quien nació en Paraguay y es abogada, aseguró en una entrevista con Radio Libertad que las imágenes a la que han podido acceder los familiares les hace pensar que las jóvenes fueron “capturadas, torturadas y ejecutadas” por el ejército paraguayo, descartando así la muerte en un enfrentamiento o durante la huida.
“El médico forense de la fiscalía (Pablo Lemir), que en un principio dijo que ellas tenían 18 a y 17 años, fue el que mencionó que las niñas tenían 6 disparos en la espalda, lo que marcaba que estaban huyendo. Pero la familia está convencida que fueron agarradas vivas, torturadas y ejecutadas. Luego el presidente de Paraguay se fue a preparar la escena y posó sobre los cuerpitos”, declaró.
En su informe del sábado por la tarde, Lemir reafirmó que los cuerpos no tenían signos de tortura y añadió que no se detectó ninguna lesión defensiva en miembros superiores ni inferiores. “No puedo decir que no hubo violencia porque de hecho ambas fallecieron por impactos de bala, que vinieron de atrás hacia adelante y de adelante para atrás también”, expresó en una rueda de prensa en la morgue judicial.
La abogada acusó también las autoridades de Paraguay de plantar pruebas para justificar ambos asesinatos. Sostuvo que, tras las muertes, a las niñas las vistieron con el uniforme que usan guerrilleros del EPP y luego los cadáveres fueron fotografiados. Las imágenes se guardaron en la carpeta del fiscal y las prendas como otras evidencias fueron rápidamente incineradas, “cumpliendo con el protocolo sanitario por el coronavirus Covid 19”, justificaron desde el Ministerio Público.
La agencia de noticias Télam reveló que la destrucción de la ropa de las dos niñas generó varias reacciones en contra. El abogado José Casañas Levi resaltó en las redes sociales que «las evidencias nunca se destruyen, se preservan». «Alguna vez, el trabajo de cuidado de la escena del crimen, y la custodia de las evidencias, incluyendo los cuerpos, debe ser tratado científicamente, seriamente. Con el manejo que se le da hoy, no se puede llegar a la verdad de los hechos«, lamentó.
A su vez, la excandidata presidencial Lilian Soto, fustigó la acción de las fuerzas de seguridad. «¡Qué horror! Con lo que hicieron jamás sabremos si las niñas estaban con uniforme militar o jugando en pijamas. Es espantoso», expresó.
“El gobierno paraguayo está haciendo una campaña sucia para cubrir la ejecución de las dos niñas”, acusó Miriam en declaraciones a Radio Libertad.
El vínculo con el EPP, un viaje para conocer a sus padres y hostigamiento en Argentina
En primer momento, el ejército y el gobierno de Paraguay apuntaron que las niñas argentinas formaron parte de la primera línea de fuego del EPP. Sus familiares confirmaron que son hijas de miembros del grupo, pero que no integraban la guerrilla.
En la entrevista radial, Miriam Villalba ratificó que las primas viajaron para conocer a sus padres, ambos partes del Ejército Paraguayo del Pueblo. “Las llevamos hasta Paraguay y ahí una persona se encargó de trasladarlas hasta el campamento”, detalló.
Luego, explicó que las niñas se marcharon a encontrarse con sus progenitores en noviembre y que no habían vuelto a la Argentina todavía debido al cierre de fronteras por el coronavirus.
Los dichos anteriores van en sintonía con lo informado por el Ministerio Público de Paraguay, que este sábado aclaró que las menores tienen fecha de salida de Argentina el 19 de noviembre del 2019 y lo hicieron acompañadas por sus madres.
Miriam negó formar parte del EPP aunque reconoció que sus dos hermanas (una de ellas detenida en la cárcel del Buen Pastor) y su hermano sí integran la guerrilla.
Agregó que a partir de ese parentesco, el Gobierno paraguayo inició una percusión contra ella y su familia y fue por ese motivo que abandonaron el país y se radicaron en Clorinda, Formosa, donde nacieron las dos niñas asesinadas. Sin embargo, indicó que el hostigamiento nunca cesó y en el año 2010, estando en territorio argentino, asesinaron a un sobrino suyo envenenándolo.
“Mi sobrino me decía tía la patrulla paraguaya pasa por acá. Lo perseguían cuando iba a la escuela, hasta que lo asesinaron”, recordó.
Explicó que por la muerte del sobrino decidieron radicarse en Puerto Rico, al norte de Misiones donde Lilian Mariana y María Carmen vivieron hasta noviembre junto a su abuela.
La fiscalía desconfía del parentesco entre madre e hija
El fiscal federal de Paraguay Federico Delfino comunicó que se realizaron tomas de muestras de ADN de las niñas asesinadas para realizar pruebas con las personas que afirman ser las madres de ellas y que figuran como tal en el documento.
Las autoridades paraguayas tendrían información de que Miriam Villalba no es la madre real de Lilian Mariana y que ambas niñas, en verdad, serían hijas de líderes del EPP.
Cruces entre los gobiernos de Argentina y Paraguay
Mediante un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores, el Gobierno argentino demandó a su par paraguayo el “urgente esclarecimiento y la identificación de responsables” por la muerte de las dos jóvenes argentinas. “Rechazamos enérgicamente toda expresión oficial que busque encubrir responsabilidades”, sostiene el texto.
«Se mantienen contactos con las autoridades paraguayas a efectos de esclarecer las circunstancias en que se produjeron los decesos (…) se considera incorrecto hacer apreciaciones prematuras«, explicó el Palacio de San Martín.
El Gobierno argentino demanda al Gobierno paraguayo el urgente esclarecimiento y la identificación de responsables por la muerte de dos argentinas de 11 años. Rechazamos enérgicamente toda expresión oficial que busque encubrir responsabilidades.https://t.co/rEm4t62jzB pic.twitter.com/o0ioB2TDS0
— Cancillería Argentina ?? (@CancilleriaARG) September 4, 2020
Además, alertó: «No es posible aceptar que no hayan advertido, quienes fueron testigos de los hechos acontecidos, la escasa edad de las niñas.»
Previamente a que el gobierno de Alberto Fernández se pronunciara por primera vez sobre el caso, el general Héctor Grau, que fue comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) y que sigue siendo parte del grupo, afirmó que en Argentina se creó una “guardería” de “soldados” para los integrantes del EPP a la hora de reclutar menores. También sugirió que las niñas abatidas eran al sugerir que las víctimas eran familiares de los hermanos Liliana y Osvaldo Villalba, líderes de esa guerrilla.
Posteriormente, el embajador argentino en Paraguay Domingo Peppo cruzó a Grau por sus declaraciones: “Desmiento que el Estado argentino sea una guardería del EPP porque no es cómplice ni alienta el accionar de grupos criminales. Al contrario: tenemos una lucha conjunta contra el crimen organizado y el terrorismo”, sentenció.
La ONU le exige a Paraguay el esclarecimiento del caso
El representante en América del Sur de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Jan Jarab, calificó este domingo la acción militar como “un hecho gravísimo que terminó con la vida de dos niñas a quienes el Estado debía proteger, como parte de su obligación de garantizar los derechos humanos de todas las niñas, niños y adolescentes en el país”.
“Paraguay debe investigar sin demora y de forma imparcial la muerte de dos niñas”, exigió en un comunicado.
El duro pronunciamiento de Jarab disparó una inmediata reacción del Gobierno nacional, que vía Cancillería emitió una declaración que calificó de irresponsable al representante de la ONU por «insinuar una posible alteración de los hechos» ocurridos en el operativo en Yby Yaú, del departamento Concepción, el pasado miércoles.
«(Este) hecho que junto a otras actuaciones del mismo ya objetadas y observadas a la Oficina de la Alta Comisionada llevan al extremo de retirar la confianza al señor Jarab, en cuanto a su predisposición de entablar una comunicación fluida, directa, constructiva y permanente con las autoridades competentes del Estado paraguayo», añade el escrito.
Pedido de repatriación
Con todas las acusaciones vertidas contra el Gobierno, el Ejército y la Justicia de Paraguay, los familiares piden urgentemente la repatriación de los cuerpos de María Carmen y Lilian Mariana Villalba para realizar una nueva autopsia. Por eso nombraron como abogada en Asunción a Daisy Irala, quien inició las gestiones para el traslado de los cadáveres. También solicitaron la intervención de la Cancillería argentina para acelerar los tiempos.
Marcha en Posadas
Bajo consignas como “#EranNiñas”; “#NiUnaMenos” y ·”#FueCrimendeEstado” el Equipo Misionero de Derechos Humanos, Justicia y Género convocó para este lunes 7 de septiembre a las 10 horas a un repudio en la plaza 9 de Julio de Posadas por el crimen de las niñas.
“Repudiamos la ejecución de Liliana y maría del Carmen Villalba, cometida por el Estado paraguayo. Exigimos el esclarecimiento, Justicia y repatriación de los cuerpos”, expresaron en el llamado a la comunidad.
Cuenta con el apoyo de la CTA Autónoma de Misiones y la Red de Defensa de los Derechos Humanos.
¿Qué es la guerrilla del EPP?
El Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) es una guerrilla formada en 2008 con ideales marxistas y ha radicado sus bases en los departamentos paraguayos de Concepción y San Pedro, regiones con grandes extensiones de tierra despoblada y cercanos a la frontera con Brasil.
Desde su creación, el EPP se ha financiado en bases secuestros y ataques a haciendas ganaderas y fincas agrícolas.
Manifestación en Posadas para repudiar el asesinato de dos niñas argentinas en Paraguay
Bajo consignas como “#EranNiñas”; “#NiUnaMenos” y ·”#FueCrimendeEstado” el Equipo Misionero de Derechos Humanos, Justicia y Género convocó para este lunes 7 de septiembre a las 10 horas a un repudio en la plaza 9 de Julio de Posadas.
“Repudiamos la ejecución de Liliana y María del Carmen Villalba, cometida por el Estado paraguayo. Exigimos el esclarecimiento, Justicia y repatriación de los cuerpos”, expresaron en el llamado a la comunidad.
La manifestación cuenta con el apoyo de la CTA Autónoma de Misiones y la Red de Defensa de los Derechos Humanos.
El hecho
Las Fuerzas de Tareas Conjuntas (FTC) de Paraguay mataron a dos nenas argentinas de 11 años durante un operativo contra la guerrilla autodenominada Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP).
El hecho sucedió el miércoles 2 de septiembre cuando las FTC atacaron un campamento del EPP en la zona de Yby Yaú, en el norte de ese país, según confirmaron las autoridades paraguayas.
Se trata de María del Carmen Villalba y Lilian Mariana Villalba, nacidas el 5 febrero 2009 y el 28 de octubre de 2008, inscriptas en la ciudad de Clorinda, Formosa, y radicadas en Misiones.
Las nenas argentinas habían cruzado a territorio paraguayo solamente a visitar a familiares: “Sus papás son militantes del EPP, pero independientemente de eso, las niñas eran civiles y además eran argentinas y no formaban parte de la feroz lucha de clases que se libra en el Paraguay”. La organización denunció que los militares paraguayos las mataron al dispararles por la espalda.
COMUNICADO | El Gobierno argentino demanda al Gobierno paraguayo el esclarecimiento y la identificación de responsables por la muerte de dos ciudadanas argentinas de once años de edad
Viernes 4 de septiembre de 2020
El Gobierno de Paraguay ha emitido un comunicado indicando que en un enfrentamiento de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) el pasado 2 de septiembre, habría constatado que fueron abatidas dos menores de edad de sexo femenino, involucrándolas en un operativo contra una “organización criminal”. Por su parte, en conferencia de prensa, la Fiscalía Antisecuestros paraguaya atribuye edades de adolescentes a las mismas. No es posible aceptar que no hayan advertido, quienes fueron testigos de los hechos acontecidos, la escasa edad de las niñas.
Al respecto, se deja constancia que las autoridades paraguayas solicitaron la cooperación argentina ante la imposibilidad de identificar a las víctimas y que, con base en información dactiloscópica recibida desde ese país, cuerpos forenses argentinos pudieron verificar que no existían antecedentes en el Sistema Automático de Huellas Dactilares argentino pero que, al consultarse el Registro Nacional de las Personas (RENAPER), fue posible determinar que las fallecidas son dos menores de nacionalidad argentina, nacidas el 29 de octubre de 2008 y el 5 de febrero de 2009, por tanto ambas de once de años de edad.
Se mantienen contactos con las autoridades paraguayas a efectos de esclarecer las circunstancias en que se produjeron los decesos y se han iniciado los trámites consulares pertinentes. Hasta tanto se aclaren las circunstancias de estos lamentables fallecimientos, sobre la base de evidencias, se considera incorrecto hacer apreciaciones prematuras.
Por tanto, rechazamos de la manera más enérgica las expresiones injustificadas del General Héctor Grau como Comandante de la FTC, adjudicando a la Argentina haberse convertido en una “guardería de soldados del Ejército del Pueblo Paraguayo”, así como toda otra manifestación que busque encubrir responsabilidades.
El Gobierno argentino ya ha protestado formalmente ante las autoridades paraguayas por esta absurda acusación y confiamos en contar con la colaboración del gobierno paraguayo para esclarecer los hechos e identificar responsabilidades.
Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina
