El Salvador | Masacre de El Mozote: denuncian a Bukele por violar la independencia judicial
Jueces a la ONU: presidente salvadoreño viola independencia judicial
Por Ricardo Flores
Magistrados de cámara y jueces salvadoreños le notificaron ayer a Naciones Unidas sobre lo que consideran “graves violaciones a la independencia judicial” de parte de funcionarios del Ejecutivo, pero “especialmente” del presidente de la república, Nayib Bukele. Así de contundente lo plasmaron en una carta enviada a Diego García Sayán, relator especial de Naciones Unidas para la Independencia de Magistrados y Abogados.
Los magistrados y jueces consideran que Bukele “invoca de forma constante desobediencia a las resoluciones judiciales, provocando pronunciamientos deliberados contra las autoridades judiciales”, se lee en el documento que fue enviado ayer y que contiene 13 firmas y sellos.
La carta, de la cual tiene copia LA PRENSA GRÁFICA, refleja que las afectaciones a la independencia judicial por parte del mandatario han ocurrido “de forma sistemática en todo el entorno de la pandemia de covid-19, en la constante desobediencia, incitación agresiva y amenazas contra los miembros de la Sala de lo Constitucional”.
Una de esas violaciones, de acuerdo con los jueces firmantes, ocurrió cuando la sala le dijo al Ejecutivo que es ilegal prohibir el ingreso al país a salvadoreños y extranjeros residentes por la no presentación de una prueba negativa de covid-19; sin embargo, “el presidente de la república y sus funcionarios con interpretaciones propias e inusuales para evadir las decisiones de la Sala de lo Constitucional, hicieron pública la exigencia hacia las aerolíneas”.
Además de esa desobediencia, según lo estiman los magistrados de cámara y jueces firmantes, Bukele tiene como estrategia realizar insinuaciones de corrupción hacia los magistrados constitucionalistas, lo que “deslegitima la función jurisdiccional y pretende descalificarlos ante la opinión pública”.
Los jueces consideran que uno de los más recientes ataques a la independencia judicial por parte de Bukele ocurrió el lunes pasado, cuando militares bloquearon el ingreso al juez de Instrucción de San Francisco Gotera al Estado Mayor Conjunto de la Fuerza Armada para liderar la inspección de archivos de documentos sobre la masacre de El Mozote.
García Sayán ya se ha pronunciado sobre la afectación del mandatario al trabajo judicial. Lo hizo el 14 de junio pasado cuando escribió en su cuenta de Twitter: “Es inaceptable el ataque a la independencia judicial. Preocupante que el presidente Nayib Bukele, por cadena de radio y TV, amenace la vida de e integridad de los magistrados de la Sala de lo Constitucional, en lugar de promover y respetar el Estado de derecho”
El llamado de los magistrados de cámara y jueces a la ONU ocurre cinco meses después de que le pidieron lo mismo al presidente Bukele.
En abril pasado, los jueces le pidieron al mandatario cumplir con la orden de la sala de frenar las detenciones contra quienes incumplían la cuarentena por la pandemia.
“Habiéndose agotado las instancias nacionales, solicitamos a usted se pronuncie sobre las graves afectaciones a la independencia judicial que continúan en escalada y la someta a consideración al organismo que representa”, le piden los jueces al relator especial de la ONU.
Víctimas de El Mozote piden a Bukele “que se ponga la mano en la conciencia”
Por Lilian Martínez
“Las víctimas nos sentimos otra vez marginados, despreciados y quizá burlados”, dijo José Cruz Vigil, quien perdió familiares en la masacre de El Mozote y es vicepresidente de la la Asociación de Derechos Humanos que lleva el nombre de esa masacre. ¿Por qué él y el resto de víctimas de El Mozote se sienten burlados? Porque, cómo recordó Vigil, “en una reunión el señor presidente nos prometió un montón de cosas, que iba a cumplir con la sentencia y una parte de la sentencia es esto ‘abrir los archivo militares’ para poder nosotros obtener la verdad, porque es lo que venimos buscando“.
Cruz Vigil ha dado estas declaraciones en el programa República de Canal 33, dos días después de que se se negara el ingreso del juez de San Francisco Gotera al Estado Mayor, para que se iniciara la revisión de los archivos militares.
“Las víctimas están muriendo, siempre soñando y esperando la tranquilidad en sus corazones de saber cómo fue lo sucedido, quién lo hizo y por qué lo hizo”, manifestó. Agregó: “Pediríamos al señor presidente que se ponga la mano en la conciencia, que muestre que es un ser humano que va a velar por que las cosas en el país caminen mejor”.
Cuando, el 18 de junio de 2019, el presidente Bukele se reunió en Casa Presidencia con varios familiares de víctimas y sobrevivientes de El Mozote afirmó: “Es una vergüenza para nuestro país, no solo que ocurriera, sino que además haya pasado tanto tiempo y no se hayan hecho las reparaciones que se tienen que hacer lo mínimo que se le puede dar a las víctimas y a sus familiares”. Luego, recordando a quienes en algún momento han afirmado que investigar y juzgar hechos sucedidos durante el conflicto puede “abrir heridas del pasado”, Bukele añadió: “Las heridas están abiertas, lo que queremos es sanarlas. Porque, de cerrarlas, no se cierran rápido ocultándolas o poniéndoles un velo encima”.
Sobre la necesidad de abrir y revisar los archivos militares de los años 80, el vicepresidente Félix Ulloa también ha dado, anteriormente, declaraciones que se contradicen con lo ocurrido el miércoles frente a el Estado Mayor.
Según imágenes de archivo de Canal 33, Ulloa afirmó el pasado 11 de septiembre: “No solo es un compromiso judicial, ni un mandato judicial que tiene que cumplir el Gobierno. Es una obligación moral que tenemos, de desclasificar y abrir todos los archivos. Aquí no tenemos porqué tener escondido nada”.
En esa ocasión, Ulloa afirmó que estaba gestionando que regresen al país los archivos que guarda la ONU en Nueva York sobre el proceso de negociación y los archivos “que guarda una universidad de Estados Unidos”, sobre la depuración de la Fuerza Armada. “No se vale tener escondido ningún tipo de información y, sobre todo, si la pide un juez hay que acatar la orden del juez”, concluyó.
Juez le pide a Bukele explicar el bloqueo a archivos militares de masacre El Mozote
El juez de la causa penal por la masacre de 1.000 civiles en El Mozote, perpetrada en el noreste de El Salvador por el Ejército en 1981, pidió este martes al presidente Nayib Bukele y a su ministro de la Defensa, René Merino Monroy, que expliquen si el bloqueo a una inspección judicial de los archivos de la Fuerza Armada fue ordenada por ellos.
El juez de instrucción Jorge Guzmán ordenó, por primera vez en la historia reciente salvadoreña, una serie de inspecciones militares para la búsqueda de documentos relacionados con la matanza y su inicio fue impedido el lunes en las instalaciones del Estado Mayor en San Salvador.
Efe tuvo acceso al documento de la resolución, cuya veracidad fue confirmada por uno de los abogados de las víctimas en el proceso penal.
Guzmán, titular del Juzgado de Instrucción de San Francisco Gotera, requirió al mandatario y a Merino que le informen si la negativa «corresponde a una posición oficial de ellos como titulares de la institución armada».
Además les solicitó que, si la orden fue dada por ellos, manifiesten «las razones de hecho y derecho para la negación del acceso a los archivos militares» en un plazo de cinco días hábiles después de la notificación de la resolución.
El juzgador también pidió que aclaren si el coronel Carlos Vanegas, quien le indicó que no podría ingresar al recinto militar para la diligencia judicial, fue delegado por ellos para comunicar la decisión.
Sostuvo que la información servirá para «determinar si la actuación del supuesto coronel Vanegas fue un acto de obstaculización a la diligencia judicial, con lo cual se certificaría a la Fiscalía General de la República para que investigue la posible comisión de delitos».
