Surinam: misión de Caricom confirma la transparencia de las elecciones
Misión electoral del Caricom confirma la transparencia en comicios de Surinam
La misión de observadores electorales de la Comunidad del Caribe (Caricom) confirmó este lunes, en la víspera de su partida, que los comicios celebrados hace una semana en Surinam se llevaron a cabo de forma transparente a pesar de que todavía se esperan los resultados definitivos.
Caricom divulgó un comunicado en el que anuncia la partida hoy de Surinam de sus observadores, después de haber pasado 2 semanas en el país suramericano supervisando las elecciones del 25 de mayo, los preparativos de los comicios y el proceso posterior a la celebración.
ELECCIONES CELEBRADAS DE FORMA LIBRE Y JUSTA
La misión confirmó que, hasta este momento, las autoridades de Surinam han organizado con éxito unas elecciones celebradas «de forma libre, justa, transparente y creíble».
Por ello, instó a todas las entidades que trabajan en el proceso de recuento de los votos a comprometerse a concluirlo de manera eficiente y rápida.
En el comunicado se recordó que la misión de Caricom hizo el deber de reunirse y escuchar atentamente a prácticamente todas las entidades que participaron en el proceso electoral y, en particular, a los partidos políticos de la oposición, la Plataforma Antifraude, el grupo local de observadores electorales procedentes del sector privado y al Consejo Interreligioso de Surinam.Asimismo, se indicó que la misión tomó cuidadosa atención de las inquietudes y reservas ante un posible fraude electoral y supervisó el proceso en busca de evidencia que corroborara tales sospechas.
«Ahora, después de un extenso período de escrutinio, los miembros de la misión se complacen en poder informar que, a pesar de algunos fallos administrativos, logísticos y algunos retrasos relacionados con COVID-19, concluimos que no vimos ni experimentamos evidencia de fraude en las elecciones», resaltó el comunicado.
SISTEMA ELECTORAL SÓLIDO
Del mismo modo, este lunes Caricom dio a conocer que determinó que el sistema electoral de Surinam es fundamentalmente sólido y que hay muchos controles y equilibrios integrados en él.»La misión quedó también impresionada con la transparencia que caracteriza al sistema electoral y el hecho de que en cada etapa del proceso los representantes de los partidos políticos pueden estar presentes para examinar los procedimientos», concluyó el comunicado.
La formación ABOP, encabezada por el exlíder rebelde Ronnie Brunswijk, mostró este domingo su disposición para formar Gobierno en Surinam con partidos con programas afines tras las elecciones generales.El director ejecutivo de ABOP, Stanley Betterson, dijo que aunque el partido esperaba ganar hasta 10 escaños en las elecciones, hay satisfacción con los siete obtenidos que le atribuyen los resultados preliminares a la espera de que se conozcan los datos definitivos.
Por ahora todo apunta a que el Partido Nacional Democrático (PND), del presidente Desi Bouterse, habría obtenido 16 escaños en las elecciones, del total de 51 en juego de la Asamblea Nacional.El Partido Unido de la Reforma (VHP), encabezado por el exministro de Justicia Chan Santokhi, obtendría 21 lugares.
ABOP lograría siete escaños y el Partido Nacional de Surinam (NPS), encabezado por el expresidente Ronald Venetiaan, cuatro.Finalmente, la Hermandad y la Unidad en Política (BEP) ganaría dos y la formación Pertjajah Luhur, uno.
BOUTERSE SE PRESENTÓ POR TERCERA VEZ
El presidente Bouterse se presentó a elecciones por tercera vez en su extensa carrera política.Este antiguo militar encabezó en 1980 un golpe de Estado, conocido como la «Revolución de los Sargentos», que derrocó al Gobierno de Henck Arron y lo situó como el «hombre fuerte» del país durante los años en que duró la dictadura.
Un grupo de soldados en 1982, bajo órdenes de Bouterse, secuestró a 16 opositores y ejecutó a 15, mientras que el superviviente testificó contra el presidente, lo que originó que un tribunal emitiera una sentencia en su contra en noviembre de 2019.
El veredicto de un jurado compuesto por tres magistrados fue de 20 años de prisión, pero no fue emitida una orden de arresto contra el presidente del país, por lo que se abrió un periodo de incertidumbre que ha durado hasta los comicios.Surinam es un país de 160.000 kilómetros cuadrados de poco más de medio millón de habitantes que en 1975 consiguió su independencia de los Países Bajos.
COMUNICADO | PRESS STATEMENT: DEPARTURE OF CARICOM ELECTION OBSERVATION MISSION TO SURINAME
The CARICOM Electoral Observer Mission (CEOM) is scheduled to depart Suriname on Tuesday 2nd June 2020 after having spent a full two weeks in Suriname observing, not only the Election Day activities of 25th May, but also the Pre and Post-Election Day phases.
On the eve of its departure from Suriname, the CEOM is pleased to be able to report that its observations and experiences over the past two weeks confirmed that – up to this point in time – Suriname has successfully staged a free, fair, transparent, and credible Election.
The CEOM urges all of the entities that are now currently engaged in completing the few outstanding tabulations of votes to commit themselves to concluding this process efficiently and speedily.
The CEOM made it a point of duty to meet with and to listen carefully to virtually all of the entities that were involved in the Electoral process, and in particular, to the many Opposition political parties, the Anti-Fraud Platform, the group of local election observers drawn from the Private Sector, and the Inter Religious Council of Suriname.
The members of the CEOM took very careful note of the concerns and reservations that were expressed – inclusive of concerns pertaining to possible electoral fraud – and resolved to carefully scrutinize the Electoral process for any evidence that would substantiate such concerns and reservations.
Now, after an extensive period of scrutiny, the members of CEOM are pleased to be able to report that, in spite of some administrative and logistical glitches and some COVID-19 related delays, we concluded that we saw and experienced no evidence of fraud in the Elections.
Furthermore, the CEOM determined that Suriname’s Electoral system is fundamentally sound, and that there are many checks and balances built into the system.
The CEOM was also impressed with the transparency that characterises the Electoral system, and the fact that at every stage of the process, representatives of the political parties are permitted to be present to scrutinize the proceedings.
The CEOM congratulates the people of Suriname for the manner in which they conducted themselves in expressing their democratic rights, especially in a very challenging COVID-19 environment.
Caricom-waarnemersmissie vertrekt vandaag
Na twee weken verlaat de Caricom-verkiezingswaarnemersmissie Suriname vandaag. De missie zegt dat zij verheugd is dat haar waarnemingen en ervaringen van de afgelopen twee weken hebben bevestigd dat Suriname tot op dit moment met succes vrije, eerlijke, transparante en geloofwaardige verkiezingen heeft gehouden.
Ook de Caricom-missie dringt er net als de OAS-waarnemersmissie op aan om het verkiezingsproces zo efficiënt en snel mogelijk af te ronden. Het gaat om het voltooien van de processen-verbaal van drie stembureaus. De missieleden hebben ook zeer zorgvuldig nota genomen van de bezorgdheid en twijfels die werden geuit – inclusief bezorgdheid over mogelijke verkiezingsfraude. De waarnemers hebben daarop het verkiezingsproces zorgvuldig onderzocht op bewijzen die dergelijk zorgen en twijfels zouden staven.
Op enkele logistieke problemen en enkele Covid-19-gerelateerde vertragingen na, heeft de missie geen bewijs van fraude gezien of ondervonden bij de verkiezingen. De Caricom-missie heeft vastgesteld dat het kiesstelsel van Suriname fundamenteel gezond is en dat er veel checks and balances in het systeem zijn ingebouwd. Zij was ook onder de indruk van de transparantie die het kiesstelsel kenmerkt en dat vertegenwoordigers van de politieke partijen in elke fase van het proces aanwezig mogen zijn om de procedure te onderzoeken.
