El gobierno rechaza la injerencia de la OEA en las elecciones del 6 de diciembre
Dominica rechaza injerencia externa en su proceso electoral
El primer ministro de Dominica, Roosevelt Skerrit, rechazó el sábado la injerencia externa en su proceso electoral de cara a las elecciones generales del próximo 6 de diciembre.
“Nuestro proceso electoral no necesita del apoyo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), afirmó Skerrit en referencia a la postura del secretario general del organismo interamericano, Luis Almagro, de enviar una misión electoral a la isla caribeña.
El gobernante caribeño resaltó que su país, en 41 años de independencia, el proceso electoral ha sido libre y justo.
#LIVE | Prime Minister of #Dominica, Roosevelt Skerrit: Our electoral process does not need the support of the OAS (@Almagro_OEA2015). pic.twitter.com/tQwQfsOCLD
— teleSUR English (@telesurenglish) November 24, 2019
“Tendremos elecciones libres y justas en nuestro país, libres de cualquier interferencia extranjera. Solo el pueblo de Dominica elegirá su gobierno”, manifestó.
La ministra de Relaciones Exteriores y Asuntos de la Comunidad del Caribe (Caricom) de Dominica, Francine Baron, declaró el sábado que sigue en estudio la presencia de los delegados de la OEA para las votaciones del 6 de diciembre.
En un comunicado, Baron dijo que, «en interés de la transparencia y el buen gobierno», invitaron a observar los comicios a delegaciones de la Caricom, la Comunidad de Naciones, Naciones Unidas y el Centro Carter.
«Tomamos nota de la sugerencia de invitar a la OEA a observar las elecciones y también señalamos que hay países en este hemisferio que han optado por no invitar a esa organización a sus elecciones, incluidas recientes en algunos de nuestros Estados miembros», externó la canciller.
Major setback to UWP, CARICOM defends electoral system in the Caribbean
The Caribbean Community and Common Market (CARICOM) defended the electoral system of the region in committee on Friday. The United States, however, condemned the decision of Dominica regarding not inviting the Organisation of American States (OAS) to observe the general elections taking place in the nation on December 6.
Foreign and CARICOM affairs minister of Dominica, Francine Baron said on Friday that the Caribbean island of Dominica has never had any instances of fraudulent elections since it attained political independence from Britain 41 years ago. Both the Dominica Labour Party (DLP) and the United Workers Party (UWP) had won elections based on the present election system.
St. Lucia’s ambassador to OAS, Anton Edmund spoke on behalf of CARICOM and said that the community welcomes the efforts at electoral reforms within the framework of the governing principles and process provided in the constitution of any member state. However, electoral reform is complicated, but the structure of democracy and the practices of its policies exist even in Dominica and consists of freedom of assembly and expression.
The diplomat added that all political parties must act within the law and respect the constitutional orders. “There is no deadly violence as Dominica prepares to hold elections within the current provision of its constitution.” Added Edmund.
As per Anton Edmund, Caribbean has had a strong tradition of democracy and always conducted free and fair elections to elect their representatives. He also showed confidence that the Organisation of American States (OAS) as an institution will understand all the driven points.
The CARICOM leader emphasised that several highly credible bodies observe elections in the region and Commonwealth of Dominica has invited four such organisation to conduct elections on the island.
Nevertheless, US ambassador to the OAS, Carlos Trujillo expressed his displeasure towards Dominica for not inviting the organisation for nation’s forthcoming general elections dated to be conducted on the 6th day of December.
“OAS has had a record of promotion of free and fair elections throughout the hemisphere and democracy is a foundation of peace and stability and must be safeguarded by all,” added Trujillo.
Carlos Trujillo also appreciated the Foreign Minister Baron’s explanation on behalf of the government and said that they have even heard from the leader of opposition in Dominica who had many different reasons on the same subject.
OAS urged the political parties to refrain from taking actions that can be perceived as detrimental to the integrity of the democratic process.
Primer ministro de Dominica acusa a la oposición de actividades deshonestas
El primer ministro y líder del Partido de la Libertad de Dominica (DLP, en inglés), Roosevelt Skerrit, acusó al líder del opositor Partido Unificado de los Trabajadores (UWP, en inglés) de Dominica, Lennox Linton, de actividades deshonestas para ganar las elecciones del 6 de diciembre.
Skerrit, en declaraciones a medios locales este domingo, dijo que Linton, entre otras cosas, trata de traer extranjeros a Dominica para ayudarlo a tomar el control del país, aunque no dio nombres ni nacionalidades.
‘Está pidiendo ayuda a la Organización de Estados Americanos -OEA-. Quiere lograr un cambio de Gobierno sin enfrentar las elecciones’, dijo el primer ministro.
Skerrit subrayó que no es la primera vez que el UWP ha colaborado con grupos extranjeros, tras recordar que Linton, tras la devastación del huracán María en 2017, en vez de prestar la atención que debía a su pueblo se dedicó a reconocer al Frente Polisario, una organización que lucha por el control del Sahara Occidental, la antigua colonia española bajo control de Marruecos.
‘Le digo a Linton, su UWP y sus amigos extranjeros que no se entrometan en Dominica’, subrayó.
‘La gente de Dominica decidirá el 6 de diciembre quién les va a liderar. Esas elecciones serán libres y justas, a pesar de sus mentiras’, dijo.
Skerrit enumeró además a ciudadanos de Dominica que ocupan posiciones de liderazgo a nivel internacional, figuras a las que como señaló se podrá recurrir en caso de que sea necesario para velar por unas elecciones justas el próximo 6 de diciembre.
Recordó que el jefe de la Organización Panamericana de la Salud, el secretario general de la Comunidad del Caribe (Caricom) o de la Comunidad de Naciones son personas nacidas en Dominica que pueden ayudar en ese objetivo.
Skerrit negó, sin embargo, que sea necesaria la ayuda en el proceso del secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, quien expresara la intención de enviar una misión electoral al territorio caribeño para supervisar los comicios.
La ministra de Relaciones Exteriores de Dominica, Francine Baron, señaló el sábado que está aún en estudio la presencia de representantes de la OEA en los comicios, a pesar de lo dicho por Almagro.
Baron afirmó que ‘en interés de la transparencia y el buen gobierno’ se han extendido las invitaciones a delegaciones de Caricom, la Comunidad de Naciones, Naciones Unidas y el Centro Carter para observar el proceso electoral.
Skerrit aseguró que los observadores electorales en un país no son algo nuevo, pero que la oposición trata de, a través de influencias externas, manipular las elecciones.
El primer ministro también reveló que estaba al tanto de la intención de la cadena de televisión de Al Jazeera de hacer un documental sobre la presunta venta de pasaportes diplomáticos en Dominica.
Dijo que Linton, el UWP y sus colaboradores extranjeros proporcionaron información sin fundamento a Al Jazeera por razones políticas, después de advertir de que el líder de la oposición y su partido buscan manchar el buen nombre de Dominica.
El primer ministro exhortó a los dominicanos a mantener la calma y ejercer la moderación conforme se acerca la fecha de las elecciones.
El pasado lunes se registraran incidentes durante el choque entre fuerzas del orden y cerca de 200 manifestantes que protestaban para exigir una reforma electoral que incluya la introducción de tarjetas de identificación para votar y la actualización del registro electoral, entre otras medidas.
DLP y UWP han nominado candidatos para los 21 escaños en juego en las elecciones del 6 de diciembre.
VOLVER
