Gobierno acusa a Venezuela de querer cambiar el Acuerdo de Ginebra sobre el Esequibo
On the 50th Anniversary of the historic signing of the Geneva Agreement the Guyana Government is accusing Venezuela of trying to change the pact and reminded that it remains what it always was, the means to bring closure to Caracas’ “baseless contentions.”
In a statement issued by the Ministry of Foreign Affairs, Government said that this year is the 50th Anniversary of Guyana’s Independence and it is not co-incidental that today is also the 50th Anniversary of the Geneva Agreement; for the Geneva Meeting represented the last failed effort from Caracas to prevent Guyana’s Independence.
The Geneva Agreement was concluded between Britain and Venezuela. Guiana only became a full party on attaining Independence. “That is what the Agreement was all
about – Guyana’s Independence. Until then, Venezuela had indulged in an argument with Britain to maintain the state of colonialism in British Guiana until the boundary with Venezuela was changed. The Geneva Agreement ended that un-Bolivarian argument. Guyana would be free with its borders intact. That is why the Geneva Agreement is worth commemorating. It is part of the founding instruments of Guyana’s freedom,” the statement read.
According to the Ministry as part of the future, it specifically limited the nature of any ongoing discussion: Firstly, the only discussion thereafter under the Geneva Agreement would be about Venezuela’s contention that the 1899 Arbitral Award under the Treaty of Washington ‘was null and void’.
Secondly, that the forum of discussion would be a 4-year Mixed Commission between Guyana and Venezuela and if that failed to find agreement, such other machinery as the Parties agreed upon; and thirdly, failing such agreement, Venezuela’s argument about the nullity of the 1899 Award, would be settled by a means chosen by the United Nations Secretary General from processes taken from Article 33 of the UN Charter, ending with judicial settlement.
“That is where we are now. The Secretary General is seized of the matter. He is aware of Guyana’s position and has put forward proposals to both parties in the context of his powers under the Geneva Agreement. Guyana is cooperating fully with the Secretary General in the context outlined. What the Geneva Agreement offers Venezuela is the opportunity to establish that the 117 year old Award – accepted, demarcated and respected by Venezuela for over 60 years is a nullity,” the Ministry asserted. It added that not surprisingly, Venezuela has not been able to do so over the first 50 years of the Geneva Agreement’s life. “What they are doing now is to try to change the Geneva Agreement itself. But that is not possible. The Geneva Agreement remains what it always was, the means to bring closure to Venezuela’s baseless contentions.”
Only last week renowned Guyanese Diplomat Sir Shridath Ramphal asserted that the only available means towards resolution of the age-old controversy between Guyana and Venezuela is to approach the International Court of Justice (ICJ). Sir Shridath was at the time part of a panel discussion on the Geneva Agreement. That panel also comprised Ambassadors Cedric Joseph and Ronald Austin. The Guyanese diplomat, who was present upon the signing of the Agreement on February 17, 1966, said he would like to see a proper conclusion to the matter, and more specifically, he “would like to see the fulfillment of the Geneva Agreement”.
“That article that calls on the [UN] Secretary General to act has come. I would like to see that activated. We have begun the discussions with the Secretary General. I would like to see that taken to completion and the Secretary General hand the resolution of the issue over to the International Court of Justice,” said Sir Shridath Ramphal.
He said that having closure to the controversy would mean a lot “for the world; for the rule of law; for the sanctity of treaties, which is of importance to the whole world. It would mean everything for relations between Guyana and Venezuela.”
Sir Shridath explained that the signing of the Geneva Agreement was in a sense an essential part of a “larger picture of Guyana’s Independence”, as it was premised around the outrageous claims by Venezuela to more than half of Guyana.
President David Granger also noted during a meeting with Sir Shridath that even as Venezuela continues to claim Guyana’s territory, it has also launched a “propaganda offensive,” purporting that the Geneva Agreement invalidated the 1899 Tribunal Agreement. “There is nothing in the Geneva Agreement, which suggests an invalidation of an international agreement, by which borders have been drawn 116 years ago… Nothing in this agreement deprives Guyana of any territory and this is the message we are sending, but in addition to that we are looking to the United Nations Secretary-General to perform the functions, which have been given to him under the Geneva Agreement and bring this matter to a swift and successful conclusion. We are quite fed-up of the Venezuelan aggression and harassment,” President Granger said.
The Geneva Agreement allows for the UN SG to choose, as one of his options, a juridical settlement to the dispute. Guyana has indicated that it prefers such a settlement. “Venezuela has not agreed to the line that Guyana has taken, that is, to proceed to juridical settlement and Venezuela is attempting to use the observance of the 50th anniversary of the Geneva Agreement to falsely convey the notion that the Geneva Agreement somehow or the other invalidates the 1899 Accord,” President Granger said.
The Head of State noted that the despite the Secretary General’s intervention at a meeting held on the side-lines of the United Nations General Council last year, Venezuela is still to Accredit Guyana’s Ambassador to that country. He added that Venezuela’s continued claims to Guyana’s territory have limited national development. “A lot of the actions that the Venezuelans have taken over the past years have driven investors out. This must be the last year that Guyana has to suffer the indignities and aggressions of Venezuela. We look forward to having a juridical settlement so that we can pursue the development of our natural resources,” President Granger said.
Embajador expuso en Suiza situación histórica del Esequibo venezolano
La Embajada de Venezuela en Suiza y la Misión Permanente de Venezuela ante la ONU Ginebra realizaron este miércoles un acto conmemorativo por el 50° aniversario de la firma del Acuerdo de Ginebra que rige el diferendo territorial entre Guyana y nuestro país.
En la jornada realizada en Berna, el embajador venezolano ante la Conferederación Helvética, César Méndez, y el embajador Jorge Valero, Representante Permanente de Venezuela ante la ONU Ginebra, inauguraron la exposición “El Acuerdo de Ginebra Hoy”, que muestra una secuencia iconográfica cronológica del reclamo histórico de Venezuela sobre su territorio Esequibo.
Asimismo, el embajador Méndez dio lectura al Comunicado Oficial del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores que celebra las 5 décadas de este histórico Acuerdo.
A continuación el discurso de Valero.
Hoy, 17 de febrero de 2016, se cumplen 50 años de la suscripción de un modélico acuerdo diplomático para cimentar la paz y el entendimiento entre dos naciones hermanas: el Acuerdo de Ginebra.
La fratricida trashumancia de conflictos sin fin, alimentada por la avaricia que ha devorado civilizaciones a lo largo del continuum histórico, amenaza hoy con la desaparición de la especie humana.
Reivindiquemos más bien la reconciliación de los pueblos en su policromática diversidad, como desiderátum de un mundo que se reencuentra con su propia esencia.
En los códigos de nuestro tiempo la sacrosanta arquitectura del Derecho Internacional.
Y es que el respeto a este derecho es el fundamento sobre el que descansan la paz y la seguridad; obligación ineludible de los Estados para alcanzar un mundo en el que prevalezcan la justicia y la fraternidad humana.
Tras la desventura del universo, trastocado a lo largo de los tiempos por las guerras y los conflictos de rapiña, la República Bolivariana de Venezuela y la República Cooperativa de Guyana han mantenido relaciones de amistad y respeto, a pesar de la controversia territorial incubada por el colonialismo.
Venezuela y Guyana, suerte es, han adelantado proyectos de cooperación en áreas diversas y consolidado su integración en esquemas como la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), Petrocaribe y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).
Venezuela no ha escatimado solidaridad con su par caribeño. Basta un ejemplo: la creación del Centro Hugo Chávez para la Rehabilitación y Reinserción de las Personas sin Hogar, ubicado en la costa occidental de Berbice, que el pueblo y el Gobierno guyanés han valorado con beneplácito.
Y es que más allá del legado de división, heredado del colonialismo británico, estas naciones hermanas han hecho esfuerzos para mantener lazos de solidaridad entre gobiernos y pueblos.
Pocos resquicios para inocular las aviesas intenciones imperiales que no cesan de avivar innobles ambiciones, a resultas de un diferendo territorial de larga data, con el propósito de fomentar impías rivalidades.
El Gobierno Bolivariano ha reivindicado, con ponderación y fundamento en el derecho internacional, la legítima aspiración de la patria de Bolívar a ejercer soberanía y jurisdicción en su fachada atlántica, recurriendo al diálogo bilateral, a los canales diplomáticos y a los métodos pacíficos.
Y hasta los últimos años la República de Guyana había mantenido una postura semejante.
La controversia jurídica territorial en torno a la frontera entre Venezuela y Guyana está vinculada al Laudo Arbitral de París, de 1899. Un triste entramado fraudulento que por su insostenibilidad jurídica, ética e histórica, fue denunciado por Venezuela ante la ONU, en 1962.
Es por esto que en el Acuerdo de Ginebra, firmado entre Venezuela, Gran Bretaña y la entonces Guyana Británica, el 17 de febrero de 1966, están las bases para la superación de esta controversia.
Cabe destacar que tres meses y nueve días después de la firma del Acuerdo de Ginebra, esto es, el 26 de mayo de 1966, la Guyana Británica obtuvo su independencia de la Gran Bretaña.
Venezuela hizo expresa reserva de los límites territoriales de Guyana hacia el oeste del río Esequibo, con lo cual no tiene efecto jurídico cualquier acto unilateral de disposición del territorio en controversia.
El Acuerdo de Ginebra pauta que la controversia entre Venezuela y Guyana debe ser resuelta amistosamente, “en forma que resulte aceptable para ambas partes”.
En este Acuerdo se estableció que si en un plazo de cuatro años, contados a partir de la fecha de su suscripción, la Comisión Mixta creada al afecto no hubiere llegado a un “acuerdo completo”, los gobiernos podrían recurrir a uno de los medios de solución pacífica previstos en el artículo 33 de la Carta de las Naciones Unidas.
De consuno con este artículo:
Las partes en una controversia cuya continuación sea susceptible de poner en peligro el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales tratarán de buscarle solución, ante todo, mediante la negociación, la investigación, la mediación, la conciliación, el arbitraje, el arreglo judicial, el recurso a organismos o acuerdos regionales u otros medios pacíficos de su elección.
En ese sentido, y dado que para el año 1970 (cuatro años después de la firma del Acuerdo de Ginebra), la Comisión Mixta no había alcanzado un “acuerdo completo”, Venezuela auspició una fórmula de resolución de conflictos, en el contexto del artículo 33 de la Carta de las Naciones Unidas.
Y, dados los buenos oficios del primer ministro de Trinidad y Tobago, Eric Williams, los gobiernos de Venezuela, Guyana y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte firmaron el Protocolo de Puerto España, el 18 de junio de 1970. Este acuerdo tendría una vigencia de doce años.
En su artículo 1º establece:
Mientras el presente Protocolo permanezca en vigor, el Gobierno de Venezuela y el Gobierno de Guyana, con sujeción a las disposiciones que siguen, explorarán todas las posibilidades de mejorar el entendimiento entre ellos y entre sus pueblos, y en particular emprenderán, a través de los canales diplomáticos normales, revisiones periódicas de sus relaciones, con el propósito de promover su mejoramiento y con el objetivo de producir un adelanto constructivo de las mismas.
A su vez, el artículo 2º del Protocolo reza:
Mientras el presente Protocolo permanezca en vigencia, no se hará valer ninguna reclamación que surja de la contención que se refiere al artículo 1º del Acuerdo de Ginebra (contención de Venezuela al Laudo Arbitral de 1899), ni por parte de Venezuela a soberanía territorial en los territorios de Guyana, ni por parte de Guyana a soberanía territorial en los territorios de Venezuela.
Vale mencionar que el Protocolo de Puerto España fue presentado ante el entonces Congreso de Venezuela, el 22 de junio de 1970, pero este instrumento jurídico no fue ratificado por el Parlamento.
Una vez vencido el lapso de vigencia de este Protocolo, en 1982, Venezuela optó por no prorrogarlo, y decidió que la controversia territorial fuera llevada a las Naciones Unidas, por intermedio del Secretario General, como lo establece el Acuerdo de Ginebra.
Desde 1982 hasta hoy el Acuerdo de Ginebra es el marco jurídico dentro del cual debe resolverse el diferendo. Contravenirlo representa un alejamiento del camino de la diplomacia para llevar a buen puerto esta disputa.
El Numeral 2º del Artículo V, que cito in extenso, establece:
Ningún acto o actividad que se lleve a cabo mientras se halle en vigencia este Acuerdo constituiría fundamento para hacer valer, apoyar o negar una reclamación de soberanía territorial en los territorios de Venezuela o la Guayana Británica, ni para crear derechos de soberanía en dichos territorios, excepto en cuanto tales actos o actividades sean resultado de cualquier convenio logrado por la Comisión Mixta y aceptado por escrito por el Gobierno de Venezuela y el Gobierno de Guyana.
Este artículo cierra así:
Ninguna nueva reclamación o ampliación de una reclamación existente a soberanía territorial en dichos territorios será hecha valer mientras este Acuerdo esté en vigencia, ni se hará valer reclamación alguna sino en la Comisión Mixta mientras tal comisión exista.
El desacato a este artículo, por parte del Gobierno de Guyana, es lo que ha dado pie a que Venezuela -siempre empeñada en respetar los Acuerdos Internacionales suscritos-, demande el respeto al marco jurídico establecido mutuamente.
Pero ha sido pública y notoria la autorización del Gobierno de Guyana a la trasnacional Exxon Mobil, para que explore la existencia de yacimientos de petróleo en aguas que están dentro de la zona en controversia. Esto es, sin duda, una flagrante violación del Acuerdo de Ginebra.
La conducta del actual Gobierno de Guyana -insólita dentro del marco del derecho internacional y de la tradición de respeto mutuo que ha caracterizado las relaciones entre Venezuela y ese país-, ha sido denunciada por nuestro Presidente Nicolás Maduro Moros y por la Canciller Delcy Rodríguez, ante las distintas instancias internacionales, incluyendo a la ONU.
A pesar del desafuero del Gobierno de Guyana, Venezuela ha insistido en las virtudes del diálogo diplomático.
El Presidente Nicolás Maduro Moros y nuestra Canciller Delcy Rodríguez han solicitado al Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, se active el mecanismo del Buen Oficiante para que coadyuve a la superación del diferendo.
Nuestro Jefe de Estado ha reiterado que “Venezuela debe seguir levantando con más fuerza que nunca la reclamación justa sobre el Esequibo, por las vías de la paz”.
Y es esa Diplomacia de Paz la que continúa apuntalando nuestro país; la misma de la que hablaba el Líder Supremo de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez Frías, cuando expresó:
Venezuela tiene derechos históricos sobre el Esequibo. Venezuela fue víctima de un despojo hace un siglo, a través de un Laudo Arbitral. De todos modos, el caso está en las Naciones Unidas y nosotros somos hermanos de Guyana. Jamás llegaremos a ningún tipo de conflicto.
El principio de la paz guía a nuestro Gobierno. Pero esto no significa que obviemos desafueros que contrarían los fundamentos del derecho internacional y quebrantan la tradición del respeto mutuo entre ambos países.
Las naciones deben acatar, en el concierto global, los acuerdos internacionales que suscriben. Y respetar los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas.
Sólo así –como pauta esta Carta- se crearán “las condiciones bajo las cuales puedan mantenerse la justicia y el respeto a las obligaciones emanadas de los tratados y de otras fuentes del derecho internacional”.
Pertinente es aludir al discurso pronunciado esta semana por nuestra Canciller en el Consejo de Seguridad de la ONU, en el que reafirmó la voluntad pacífica de nuestro país.
Expresó, con meridiana claridad, que “la práctica de la tolerancia y la convivencia en paz como buenos vecinos, son los fundamentos esenciales para la paz mundial”.
Quisiera compartir con ustedes las significativas palabras del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro Moros:
¡La paz, la paz, la paz será nuestro puerto, será nuestra vida! ¡Y será también nuestra victoria!
¡Les invito, entonces, a que entonemos el himno de la paz!
Es la guerra o es la paz.
El mandamiento de la Paz como el parto de la Historia.
Muchas gracias.
