Corte de La Haya falla a favor de Costa Rica en diferendo territorial con Nicaragua
La Corte Internacional de Justicia (CIJ), de las Naciones Unidas, acogió este miércoles los reclamos territoriales de Costa Rica sobre isla Portillos y estableció que Nicaragua violó la soberanía costarricense en 2010, cuando dicho territorio fue invadido por tropas de ese país.
La sentencia reconoce que Costa Rica tiene derecho a la libre navegación por el río San Juan y señala que Nicaragua ha violado dicho derecho establecido en el tratado de límites entre los dos países, de 1858.
El fallo establece también el derecho de Costa Rica a reclamar una indemnización por los daños materiales ocasionados por los trabajos realizados por Nicaragua en isla Portillos, cuyo monto será debatido en un proceso aparte.
La sentencia también establece que Nicaragua no logró demostrar que la construcción de una carretera paralela al río San Juan haya causado un daño importante por efecto de la sedimentación, que la Corte estima en no más de un 2% del total de la sedimentación natural del río, que es un fenómeno histórico. Por lo tanto, tampoco aceptó ordenar -como lo pidió Nicaragua- que se establezca un comité internacional para evaluar dichos daños.
El reconocimiento de que Costa Rica debió efectuar un estudio de impacto ambiental antes de iniciar la construcción de la carretera, «es la única satisfacción» al reclamo de Nicaragua en contra de Costa Rica, señaló la CIJ, que además reconoce que Costa Rica ya inició labores de compensacion ambiental para mitigar cualquier daño que se haya podido causar.
El fallo contó con el voto de catorce jueces a favor de Costa Rica y dos en contra 2, para establecer que la soberanía reclamada desde 2010 sobre isla Portillos, es de Costa Rica.
El presidente Luis Guillermo Solís, celebró la contundencia del fallo de la Corte Internacional de Justicia a favor de Costa Rica, “el resultado de hoy lo celebramos en familia, como familia costarricense” dijo, desde la Casa Presidencial luego de seguir atentamente la audiencia por televisión acompañado por los Vicepresidentes y varios ministros de Estado.
Solís, que regresó de la gira presidencial a Cuba en la noche de este martes en un avión de la Fuerza Pública, recordó que el fin de semana anterior, Costa Rica manifestó su plena voluntad para respetar y acatar sin apelaciones la sentencia de la CIJ, “también dijimos que nuestro país llevaría la sentencia hasta sus últimas consecuencias” y eso es lo que vamos a hacer.
El mandatario costarricense resaltó que acatar un fallo de la CIJ sin apelaciones, aceptar el criterio de este tribunal, es lo que tiene que hacer una nación cuando de somete a la justicia internacional.
El fin de semana anterior, puntualizó Solís, “pedimos a Nicaragua que manifestara el mismo compromiso”, en este momento “hago un vehemente llamado al presidente Daniel Ortega para que manifieste que su gobierno va a someterse a la decisión del la Corte Internacional de Justicia (CIJ)”.
“Somos dos naciones de paz” agregó, y sin hacer alardes triunfalistas, lanzó un llamado a los pueblos fronterizos de Nicaragua y de Costa Rica a abocarse a las tareas pendientes de construir el desarrollo y bienestar a los cuales tienen derecho.
La ex presidenta Laura Chinchilla, a quien le correspondió presentar la demanda por la invasión de tropas nicaragüenses a isla Portillos, en 2010, celebró el fallo de la Corte Internacional y afirmó que la vía de la justicia internacional que Costa Rica eligió “es la vía en la que el país cree”.
El presidente Solís envió un mensaje de felicitación al equipo de juristas que atiende los juicios de la CIJ, resaltó los sólidos argumentos, la seriedad y los aciertos de la defensa de Costa Rica y los motivó a continuar con la causa pendiente para la delimitación de los límites marinos de ambos países en el Mar Caribe y en el Océano Pacífico.
Los ocho puntos del fallo del litigio entre Costa Rica y Nicaragua
Este jueves 16 de diciembre, la Corte Internacional de la Haya resolvió la disputa limítrofe entre Costa Rica y Nicaragua con la lectura de la sentencia de las demandas ambos países con respecto al caso que se inició en octubre del 2010 con el dragado del río San Juan y el depósito de los residuos en suelo costarricense. La Corte emitió un resumen con sus conclusiones de los puntos en disputa que cada país sometió a discusión en el proceso judicial internacional.
En el caso de Costa Rica vs. Nicaragua la corte resolvió:
1. En votación de 12 contra cuatro, que Costa Rica tiene soberanía sobre el territorio en disputa sobre el extremo norte de isla Calero, conocido como isla Portillos, en el extremo norte de la provincia de Limón.
2. De forma unánime, que la excavación de los tres caños y establecer presencia militar en la zona en disputa constituyó una violación de la soberanía de Costa Rica por parte de Nicaragua.
3. De forma unánime, que los dos caños realizados por personal nicaragüense en el 2013 y el posterior establecimiento de un contingente militar en Isla Calero, Nicaragua violó las medidas cautelares establecidas por la Corte Internacional de Justicia el 8 de marzo del 2011.
4. De forma unánime, que Nicaragua violó los derechos de navegación de Costa Rica en el río San Juan, de acuerdo con los tratados limítrofes de 1858, al impedir la libre navegación por el río tras una orden de la Corte de respetar una medida emitida por el organismo en el 2009.
5. De forma unánime, que (a) Nicaragua tiene la obligación de compensar a Costa Rica por los daños materiales causados tras la incursión ilegal de personal nicaragüense a territorio nacional. (b, unánime) La corte ordenará que la compensación se debe dar en los doce meses siguientes de la lectura de la sentencia si ambas naciones no logran llegar a un acuerdo de cuándo se resarcirán los daños.
6. En votación de 12 contra cuatro, la Corte rechazó la petición de Costa Rica de que Nicaragua asuma los costos del litigio entre los dos países.
7. De forma unánime, que Costa Rica es culpable de no realizar estudios de impacto ambiental previo a la construcción de la trocha fronteriza
La corte rechazó todos los otros argumentos que ambas partes incluyeron como parte de la demanda en la disputa territorial entre Costa Rica vs. Nicaragua.
En el caso de Nicaragua vs. Costa Rica.
1. Mientras Costa Rica violó el procedimiento de realizar un estudio de impacto ambiental previo a la construcción de la trocha fronteriza, la Corte Internacional de Justicia indicó que el país no violó obligaciones ambientales fundamentales al obviar los estudios, ni provocó daños graves al río San Juan por problemas de sedimentación.
Reacciones de Nicaragua
Cuatro horas después de que la Corte Internacional de Justicia de La Haya emitió el falló, el vicecanciller del Gobierno de Nicaragua, Cesar Vega, dijo a medios de comunicación locales que «Nicaragua va a acatar el fallo en toda su extensión».
Durante la tarde de este miércoles, la primera dama de Nicaragua y coordinadora de comunicaciones del Gobierno de Daniel Ortega, Rosario Murillo, hizo un llamado para que se restablezca el diálogo con Costa Rica.
«Nicaragua y Costa Rica debemos disponernos a restablecer los mecanismos de diálogo y convivencia, que nos permitan asegurar el respeto, la tranquilidad, y la paz, en la relación que corresponde entre pueblos centroamericanos», dijo la funcionaria nicaragüense.
En entrevista con La Nación, el exguerrillero y encargado del dragado del río San Juan, Edén Pastrora, aseveró «los laudos Alexander, Cleveland y los tratados Cañas-Jerez (que establecen los límites entre Costa Rica y Nicaragua) quedaron como papel higiénico».
Pastora negó haber invadido militarmente el territorio costarricense y dijo que la Corte solo reconoció la violación a la soberanía al territorio tico.
El Comandante Cero, se negó a ofrecer una disculpa a la expresidenta costarricense, Laura Chinchilla, por ponerle «Doña Laura» a una de las dragas que se usó para abrir los caños en Isla Portillos y dañar el territorio costarricense.
Nicaragua respetará fallo de CIJ
Nicaragua saluda, reconoce y asegura que acatará la sentencia emitida este miércoles por la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en los dos casos con Costa Rica, y reiteró la voluntad de diálogo para superar los diferendos limítrofes.
«El Gobierno de Nicaragua reconoce y acata la decisión del alto tribunal internacional y comenta que encuentra en este fallo el sentido de equilibrio y balance que siempre ha caracterizado las decisiones de la Corte», señala una nota leída por Rosario Murillo, coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía.
La nota señala que para el pueblo nicaragüense és de suma importancia que la CIJ reconozca el derecho pleno de nuestro país para realizar labores de dragado en río San Juan.
Rosario valoró que Nicaragua es como siempre un país en plena disposición y en pleno compromiso de participar en la solución pacífica de cualquier controversia.
«Por eso es que acudimos a la Corte Internacional de Justicia, porque buscamos, propiciamos, promovemos que cualquier controversia se discuta y se resuelva pacíficamente», afirmó Rosario.
Nota de Prensa
El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, saluda el fallo de la Corte Internacional de Justicia, que ha sido comentado ampliamente por nuestro representante, el Doctor Carlos Argüello, y que concluye una página en la historia de encuentros y desencuentros, entre los Gobiernos de Nicaragua y Costa Rica.
El Gobierno de Nicaragua reconoce y acata la decisión del Alto Tribunal Internacional, y comenta que encuentra en este Fallo el sentido de equilibrio y balance que siempre ha caracterizado las Decisiones de la Corte.
Para Nicaragua, para el pueblo nicaragüense, és de suma importancia que la Corte Inter-nacional de Justicia ha reconocido el derecho pleno de nuestro país, para realizar labores de dragado en Nuestro Río San Juan.
También ha reconocido que el Gobierno de Costa Rica trazó y desarrolló una carretera, paralela al río, violando su obligación de elaborar previamente un Estudio de Impacto Ambiental, que permitiera reducir los daños a la Naturaleza.
La Corte ha mandatado a Costa Rica a elaborar planes de impacto ambiental, y realizar evaluaciones continuas.
Otro punto de importancia que recoge la sentencia és el derecho de nuestro país a reglamentar y regular la navegación en el Río San Juan.
En cuanto al territorio en disputa el Alto Tribunal consideró innecesario realizar inspecciones para determinar cuál era, o és, el caño al que se refería el Laudo Alexander. Concedió por lo tanto a Costa Rica, la punta de Harbour Head, preservando Nicaragua la Laguna de Harbour Head, la De-sembocadura del Río San Juan, y la Barra de Arena.
La Corte Internacional de Justicia dejó claro también que la situación generada alrededor del Territorio en Litigio no puede catalogarse como una invasión militar, como describía Costa Rica, a la vez que rechazó que de parte de Nicaragua se hubiese dado uso alguno de fuerza u hostilidades.
El Gobierno de Nicaragua considera esta sentencia como un mandato para cerrar este capítulo, puesto que la Corte se ha pronunciado, y ha decidido.
Nicaragua y Costa Rica debemos disponernos a restablecer los mecanismos de diálogo y convivencia, que nos permitan asegurar el respeto, la tranquilidad, y la paz, en la relación que corresponde entre pueblos centroamericanos.
Solís, satisfecho por fallo de CIJ que ratifica invasión nicaragüense
El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, expresó ayer su satisfacción por la “contundencia” del fallo emitido por la Corte Internacional de Justicia (CIJ), en el que declaró que Nicaragua violó la soberanía costarricense.
“La resolución de la corte plenamente satisface la valoración nacional de que su territorio fue invadido por Nicaragua en un acto de abierta ilegalidad”, expresó Solís en una conferencia de prensa.
El mandatario destacó la “contundencia del fallo”, pues “la mayoría de las tesis de Costa Rica fueron acogidas por unanimidad y por el fondo”.
“Hubo justicia en la resolución y no fue por accidente. Hubo un trabajo dedicado y comprometido de un extraordinario equipo de juristas”, expresó Solís.
El presidente costarricense hizo un llamado a Nicaragua para que, como lo haría “cualquier Gobierno responsable”, respete el fallo y se construya un espacio de diálogo para avanzar en diversos temas de la agenda bilateral.
“El espíritu que debe privar después de la sentencia es uno que alivie la tensión, no que la aumente. De lo que se trata es que la sentencia conduzca al restablecimiento de espacios de diálogo. Lo esperable es que la relación mejore y la voluntad de Costa Rica es avanzar en esa lógica. Hay una amplia agenda binacional que debe ser atendida”, declaró Solís.
“Este es un gran logro para el pueblo de Costa Rica y una reivindicación para el Estado costarricense. Hay un único pueblo y una República que se aúna a una tesis que hace justicia”, manifestó Solís al hacer un llamado a la “unidad nacional”.
Por su parte, el canciller costarricense, Manuel González, destacó que se trata de una victoria de Costa Rica y del derecho internacional.
“Se fortalece el Estado como un todo y el derecho internacional que es el principal y único recurso de defensa con el que cuenta un país de paz desarmado como Costa Rica, que recurre a la civilidad y mecanismo de paz para solucionar controversias”, manifestó González.
El canciller dijo que el fallo de la CIJ “marca una luz de esperanza” y es “un ejemplo para muchos otros países que recurren lamentablemente a la violencia y el irrespeto a los demás para solucionar controversias por la vía de la fuerza”.
La CIJ dio este miércoles la razón a Costa Rica en sus litigios fronterizos con Nicaragua al reconocer la soberanía costarricense sobre Isla Portillos, y que Nicaragua violó su territorio con su presencia militar y sus derechos de navegación en el río San Juan.
El presidente de la Corte, Ronny Abraham, leyó la sentencia sobre la demanda interpuesta por Costa Rica en 2010 acerca de una supuesta invasión militar y daños ambientales a una porción de su territorio protegido por convenios internacionales, y otra de Nicaragua contra su vecino, de 2011, por aparentes daños ambientales al nicaragüense río San Juan durante la construcción de un camino de lastre.
Abraham dijo que el tribunal, por 14 votos contra dos, reconoce que “Costa Rica tiene soberanía sobre el territorio en litigio”, la fluvial Isla Portillos o Isla Calero, en la costa del Caribe.
Por unanimidad, señaló que Nicaragua “violó la soberanía territorial de Costa Rica al crear tres caños y establecer una presencia militar en el territorio costarricense”, en su intento de unir el río San Juan, de soberanía nicaragüense, con el mar Caribe.
En su resolución, la CIJ afirmó que no existen pruebas de que Costa Rica haya causado daños ambientales al río San Juan en la construcción de un camino paralelo al afluente.
