México: periodistas, escritores y artistas de varios países exigen a Peña Nieto justicia por reportero asesinado
Periodistas, escritores, y artistas del mundo urgen «garantizar el esclarecimiento inmediato y efectivo de los asesinatos contra Rubén Espinosa y la enorme cantidad de periodistas en México que han caído como él».
Enrique Peña Nieto
Presidente de los Estados Unidos Mexicanos
P R E S E N T E
Presidente Peña Nieto:
Nosotros, periodistas, escritores, y artistas creativos de todo el mundo, con el apoyo de PEN y el Comité de Protección a los Periodistas, vemos con indignación los ataques contra los reporteros en México. Cuando se ataca a un periodista se atenta contra el derecho a la información de la sociedad entera.
El 31 de julio fue asesinado en Ciudad de México el fotoreportero Rubén Espinosa, junto con una activista de derechos humanos, dos de sus compañeras de piso y la empleada doméstica del lugar. Este crimen ha sido un parteaguas. La Ciudad de México era considerada uno de los últimos lugares seguros para el ejercicio periodístico. Pero ahora no parece haber santuario alguno para los reporteros perseguidos en México.
Desde el año 2000 decenas de reporteros han sido víctimas de homicidio; se sabe de otros 20 que continúan desaparecidos. La abrumadora mayoría de estos crímenes permanecen en la impunidad. La CNDH apunta a evidencia que involucra a funcionarios públicos en varios de los ataques contra periodistas y medios de comunicación. Las amenazas físicas extremas y generalizadas que padecen los reporteros llama la atención de las organizaciones encargadas de vigilar la libertad de expresión en el mundo, y de grupos como el Comité de Protección a los Periodistas y PEN, que abogan por los derechos de la prensa. Todos ellos han hecho campañas para acabar con lo que se ha llamado censura a tiros.
Rubén Espinosa, asesinado a sus 31 años de edad, laboraba como fotógrafo en el estado de Veracruz. Tras recibir varias amenazas graves, huyó a la Ciudad de México hace algunas semanas. Los reporteros de Veracruz que reciben amenazas están convencidos de que éstas provienen de funcionarios del gobierno del estado. Desde que el actual gobernador, Javier Duarte, llegó al poder en 2010, las amenazas, los maltratos, y los asesinatos de periodistas han alcanzado cifras sin precedente en Veracruz: catorce han muerto de manera atroz, y tres han desaparecido. En cada uno de los casos se ha desechado como línea de investigación judicial el ejercicio profesional de las víctimas. Hasta ahora, 37 colegas de Rubén Espinosa han tenido que abandonar sus trabajos, sus hogares y sus familias, y desplazarse a la Ciudad de México tras recibir amenazas. Rubén Espinosa fue asesinado a las pocas semanas de su llegada a la capital.
Señor Presidente; no debe haber mas asesinatos: el homicidio de Espinosa, y de Alejandra Negrete, Yesenia Quiroz, Nadia Vera, y Mile Virginia Martín —las cuatro jóvenes que murieron con él— deben ser investigadas con integridad. Los verdaderos homicidas tienen que recibir juicio justo y con-dena pronta. En su país, señor Presidente, las estadísticas de impunidad en los casos contra periodistas son alarmantes: Según la Comisión Nacional de Derechos Humanos, 89 por ciento de los asesinatos permanecen sin resolver. La Comisión ha denunciado que sus propias investigaciones son obstaculizadas por las autoridades. La negligencia judicial garantiza la impunidad.
Hoy el periodismo en todo el mundo vive bajo asedio: los reporteros mexicanos, en particular, viven en peligro mortal. Las organizaciones criminales, los funcionarios de gobierno corruptos, y un sistema de impartición de justicia incapaz siquiera de determinar la responsabilidad de los asesinos son causa de la extrema vulnerabilidad de los reporteros.
Señor presidente, le urgimos a:
1.-Garantizar el esclarecimiento inmediato y efectivo de los asesinatos contra Rubén Espinosa y la enorme cantidad de periodistas en México que han caído como él, y la investigación sin contemplaciones de los funcionarios estatales y municipales que, en cada caso, se puedan haber visto involucrados.
2.- La revisión inmediata de los mecanismos para la protección de periodistas y el compromiso efectivo de su gobierno para garantizar la libertad de expresión en México.
Atentamente,
Mario Arriagada
Héctor Abad Faciolince
Rodrigo Abd
Jaime Abello
Vivian Abenshushan
Mariclaire Acosta
Chimamanda Ngozi Adichie
Sergio Aguayo
José Agustín
Francisco Alanís
Cristian Alarcón
Jesús Alberto Yajure
María Alesia Sosa
Andrew Alexander
Paola Alín
Esther Allen
Guilherme Alpendre
Vivien Altman
Sinar Alvarado
Nathalie Alvaray
Rosental Alves
Christiane Amanpour
Luigi Amara
Anita Anand
Jon Lee Anderson
Miguel Angel Nieto
Claudia Antunes
Kwame Anthony Appiah, former president of PEN American Center
Elizabeth Araujo
Gerardo Araujo
Betty Aridjis
Chloe Aridjis
Homero Aridjis
Rosemarie Armao
Alonso Arreola
Margaret Atwood
Paul Auster
Cecilia Ballesteros Guerra
Cecilia Balli
Patricia Barba Ávila
Caco Barcellos
Javier Bárcenas
Günter Bartsch
César Batiz
Dan Baum
Louis Begley, former president of PEN American Center
Ana Belen Santiago
Geney Beltrán Félix
Marcelo Beraba
Carl Bernstein
Luis Pablo Beauregard Alday
Marjorie Blomme
Ray Bonner
Steven Bodzin
Lisseth Boon
Lolita Bosch
Liz Bradley
Carlos Bravo Regidor
Tom Brokaw
Gloria Jay Browne-Marshall
Lydia Cacho
Verónica Calderón García
Rebeca Calle
Homero Campa
Fidel Cano
Pablo Caño Gallardo
Martín Caparrós
Mardonio Carballo
Laura Carlsen
Sonia Corona Sánchez
Ana María Carrano
Laura Castellanos
Ricardo Castro
César Castro Fagoaga
Jean-Philippe Ceppi
Michael Chabon
Vitaly Chelyshev
Ron Chernow, former president of PEN American Center
Susan Chira
Noam Chomsky
Paula Chouza Candeira
Sandra Cisneros
Ana Clavel
Jennifer Clement
John Coats
John Coetzee
Teju Cole
John Conroy
Martha Cooley
Sheila Coronel
Daniel Coronell
Ricardo Corredor
Molly Crabapple
Carjuan Cruz
Juan Cruz
Alfonso Cuarón
Manuel Martin Cuenca
Guillermo Cullell
Dave Cullen
Michael Cunningham
Carlos Dada
Sergio Dahbar
Staffan Dahllöf
Luke Dale-Harris
Helen Darbishire
Javier Darío Restrepo
Daniela Dávila Torres
Jacobo Dayana
Luca De Biase
Donna De Cesare
José de Córdoba
Pablo de Llano Neira
Anthony de Palma
José Roberto de Toledo
Siddhartha Deb
Melissa del Bosque
Matias del Rio
Guillermo del Toro
Claudia Delgado
Junot Díaz
Adriana Diaz Enciso
Christopher Dickey
Juan Diego Quesada Fernández
Stephen Doig
Andrew Donohue
Kate Doyle
Daniel Drepper
Denise Dresser
Borja Echevarría
Nelson Eduardo Bocaranda
Carlos Eduardo Huertas
Gastón Eligio Monge
Alvaro Enrigue
Octavio Enríquez
Louise Erdrich
Gerardo Esquivel
Joaquín Estefanía
Monica Fahmy
Tai Farounbi
Jules Feiffer
Héctor Feliciano
Airam Fernández
Patricio Fernández
Antonio Fernández Nayz
Carlos Fernando Chamorro
Stephen Ferry
Diego Fonseca
Juan Luis Font
Juan Forero
Altin Fortuzi
Hal Foster
Lorna Scott Fox
Marian Botsford Fraser, chair of Writers in Prison Committee, PEN International
Carlos Franz
Salvador Frausto
Maureen Freely, president of English PEN
Josh Friedman
Melva Frutos
Claudia Furiati Páez
Jan Gunnar Furuly
Neil Gaiman
Esther Garcia
Alicia García Bergua
Ana García Bergua
Gael García Bernal
Lourdes Garcia-Navarro
Javier Garza
Verónica Gerber Biecci
Graeme Gibson
Ricardo Ginés
Todd Gitlin
Jo Glanville, director of English PEN
Peter Godwin, former president of PEN American Center
Matt Goldberg
Francisco Goldman
Marina Gómez Robledo Ramos
Vanessa Gómez Quiroz
Enric Gonzalez
Mónica Gonzalez
Mónica González Islas
Camilo Gonzalez Posso
Gustavo Gorriti
Juan Gossain
Cheryl Gould
Témoris Grecko
John Green
Mona Grivi Norman
Evelyn Groenink
Rogelio Guedea
Carla Guefenbein
Leila Guerriero
Alma Guillermoprieto
Chus Gutierrez
Alejandra Gutiérrez Valdizán
Sebastián Hacher
Jessica Hagedorn
Nicky Hager
Pete Hamill
Daniel Handler
Adam Hannestad
Dorrit Harazim
Miles Harvey
Jens Egil Heftoy
Leonardo Heiblum
Aleksander Hemon
Amy Hempel
Julián Herbert
Yuri Herrera
Roberto Herrscher
Seymour Hersh
Adam Hochschild
Refik Hodzic
Pavla Holkova
Amanda Hopkinson
Mark Horvitz
Brant Houston
Ariana Huffington
Mark Lee Hunters
Siri Hustvedt
Steven Isenberg
Gabriela Jaúregui
Camilo Jiménez Estrada
Ha Jin
Gilbert Joseph
Laia Jufresa
Mario Jursich
Salmon Kalmanovitz
David Kaplan
Nitasha Kaul
Amitava Kaur
Porochista Khakpour
Kimberly Kleman
Minna Knus-Galán
Lucy Komisar
Gisela Kozak
Stefanie Kremser
Hari Kunzru
Rachel Kushner
Tony Kushner
Sandra La Fuente
Gumersindo Lafuente
Lucía Lagunes Huerta
Anne Lea Landsted
Isaac Lee
Joanne Leedom-Ackerman
Rafael Lemus
Juanita León
Jonathan Lethem
Karen Lewellen
Albinson Linares
Yelitza Linares
Elinor Lipman
Claudio Lomnitz
Carlos Lopez
Claudio Lopez
Roberto López Belloso
Mabel Lozano
Jorge Luis Sierra
Diego Luna
Helge Lunde
Gavin MacFadyen
Larissa MacFarquhar
Frida Maceira
Pamela Maffei McCarthy
Dale Maharidge
Gabriela Manulli
David Marcial Pérez Muñoz
David Maris
Megan Marshall
Eduard Martín-Borregón
Óscar Martínez
París Martínez
Jan Martínez Ahrens
Antonio Martínez Velázquez
Michael Massing
Ayana Mathis
Judith Matloff
D.T. Max
Patrick Mayoyo
Colum McCann
Colin McMahon
Jody McPhillips
Pablo Medina
María Gabriela Méndez
Claudia Méndez Arriaza
Maaza Mengiste
Geraldine Fabrikant Metz
Josh Meyer
Lorenzo Meyer
Alfredo Meza
Thomasina Miers
T. Christian Miller
Ken Mizokochi
Anne Modarressi
Adrian Mogos
Fernando Molica
Pablo Ortiz Monasterio
Tania Montalvo
Daniel Montero Bejerano
María Jesús Montes
Acianela Montes de Oca
Rick Moody
Marcelo Moreira
Gina Morelo
Ana Karina Moreno
Daniel Moreno
Dan Morrison
Eduardo Mosches
Maggie Mulvihill
Boris Muñoz
Azar Nafisi
Bertha Navarro
Fernanda Navarro
Enrique Naveda
Sonia Nazario
Guadalupe Nettel
Juan Noé Fernández Andrade
Suzanne Nossel, executive director of PEN American Center
José Luis Novoa
Adriana Núñez
Eulimar Núñez
Finbarr O’Reilly
Achy Obejas
Midori Ogasawara
Lise Olsen
Michael Ondaatje
Hector Ortega
Antonio Ortuño
Alfonso Ospina
Guillermo Osorno
Jardiel Palomec
Weng Paraan
José Luis Pardo Vieras
Catherine Parnell
Katherine Paterson
Bruno Patiño
Miranda Patrucic
Norman Pearlstein
Bibiana Peine
Máximo Peña
Amantha Perera
Gustavo Daniel Pescheta
Blanche Petrich
D.B.C Pierre
Michael Pietsch
Omar Pineda
Rafael Pineda
Erwin Potts
Luis Prados de la Escosura
Francine Prose, former president of PEN American Center
Sabrina Provenzani
Jordi Puntí
Guillermo Quijas-Corzo
Karem Racines
Paul Radu
Sergio Ramírez
Andrés Ramírez
Claudia Ramos
Dulce Ramos
Ricardo Raphael
Ahmed Rashid
Theresa Rebeck
Victoria Redel
Rossana Reguillo
Elena Reina Muñoz
David Remnick
Vania Reséndiz
Jacob Resneck
German Rey
Gustavo Reyes
Pilar Reyes
Rodrigo Rey Rosa
Angel Ricardo Gómez
Maite Rico Francia
Alan Riding
Jill Riepenhoff
Carmen Riera
Ronna Rísquez
Ariel Ritchin
Laura Robinson
Eduardo Rodriguez
Juan Ramón Rodríguez
Martín Rodríguez Pellecer
Larry Rohter
Nayeli Roldán
María Teresa Ronderos
Enrique Rondón Nieto
Espen Rosback
Eleanor Rose
Clovis Rossi
Sebastián Rotella
Sandra Mims Rowe
Antonio Rubio
Saúl Ruiz Mata
Emiliano Ruiz Parra
Alan Rusbridger
Norman Rush
Salman Rushdie
Douglas Rushkoff
Alberto Salcedo Ramos
Daniel Saldaña
Andres Sanchez
Omar Sánchez de Tagle
Alejandra Sánchez Inzunza
Nora Sanin
Inés Santaeulalia Fernández
Esmeralda Santiago
Daniel Santoro
José Luis Sanz
John Ralston Saul, president of PEN International
George Saunders
Said Sayrafiezadeh
Andrés Schafer
Elissa Schappell
Diana Schemo
David Schlesinger
Richard Sennett
Carlos Serrano
Shahid Sha
Bruce Shapiro
Craig Shaw
Owen Sheers
Erin Siegal McIntyre
Álvaro Sierra
Héctor Silva Ávalos
Joel Simon, executive director of Committee to Protect Journalists
Pablo Simonetti
Majo Siscar
Margo Smitt
Dava Sobel
Andrew Solomon, president of PEN American Center
Deborah Solomon
Paula Span
Art Spiegelman
Paul Steiger
María Stoopen
Asuncion Stoupignan
Jean Strouse
Rubén Suárez Ciria
Drew Sullivan
Damon Tabor
Irlanda Tambascio
Janne Teller
Mauricio Tenorio
Sanne Terlingen
Marleen Teugels
Adam Thirlwell
Serena Tinari
Colm Tóibín
Fred Tomaselli
Wibert Torre
Justin Torres
Laird Townsend
Marcelo Träsel
Salil Tripathi
John Trotter
Eileen Truax
Duy Linh Tu
Marcela Turati
Manuel Ureste
Pedro Vaca
Javier Valdez
Roberto Valencia
Mael Vallejo
Michael Vazquez
Rulo David Vázquez
Andres Velasco
Natalia Viana
Judith Vichniac
Juan Pablo Villalobos
Julio Villanueva Chang
Juan Villoro
Ayelet Waldman
Mike Walter
Jonathan Weiner
Tim Weiner
Jacob Weisberg
Margot Williams
Matthew Winkler
Tobias Wolff
Alejandra Xanic Von Bertrab
Karla Zabludovsky
Alejandro Zambra
Fabiola Zerpa
Blaz Zgaga
Margriet Zoethout
“El asesinato de la prensa libre en México”, la editorial del ‘New York Times’
El diario estadounidense dedicó su editorial del 15 de agosto al asesinato del fotoperiodista Rubén Espinosa el 31 de julio en un departamento del Distrito Federal, y dijo que el presidente Enrique Peña Nieto debe tomar acciones fuertes para proteger a periodistas.
“El gobierno del Presidente Enrique Peña Nieto no ha hecho lo suficiente para proteger a los periodistas”, quienes en muchas partes del país “tienen una terrible elección: o se autocensuran o son silenciados por una bala”, publicó The New York Times en su editorial del 15 de agosto dedicada al asesinato del fotoperiodista Rubén Espinosa el 31 de julio en la Ciudad de México.
“Terminar con estos ataques a la prensa requiere de una fuerte acción de Peña Nieto. Él debería repudiar la advertencia de Duarte (“pórtense bien”)”, consideró el diario estadounidense.
A continuación, algunos fragmentos de la editorial publicada por The New York Times:
Un mes antes de que el fotoperiodista Rubén Espinosa fuera asesinado en la Ciudad de México a finales de julio, el gobernador de Veracruz, la provincia de la que Espinosa había huido temiendo por su vida, dio a otros periodistas una advertencia.
“Compórtense”, urgió el gobernador de Veracruz, Javier Duarte, a los reporteros. “Vamos a sacudir el árbol y se van a caer muchas manzanas podridas”.
Duarte dijo que su advertencia pretendía disuadir a los periodistas que simpatizan con narcotraficantes y otros criminales. Pero, comprensiblemente, muchos reporteros mexicanos vieron una amenaza a periodistas que producen una cobertura crítica hacia el gobierno.
Desde 2010, al menos 41 periodistas han sido asesinados en México. Aproximadamente 20 han desaparecido. Los periodistas mexicanos son blanco de poderosas organizaciones criminales y algunas veces de oficiales de gobierno que no quieren ver expuestas sus fechorías. La mayoría de los casos permanecen sin resolver, dejando a los periodistas en muchas partes del país con una terrible opción: se autocensuran o son silenciados por una bala.
El gobierno del presidente Enrique Peña Nieto no ha hecho lo suficiente para proteger a los periodistas o atacar a esta cultura de impunidad.
Los crímenes contra periodistas no son los únicos que rutinariamente ocurren sin castigo en México. El sistema de justicia criminal del país es notoriamente débil, susceptible a la corrupción y la intromisión política. Esto se agudiza en algunas partes del país resquebrajadas por la violencia impulsada por el tráfico de drogas. Las autoridades fueron profundamente avergonzadas el mes pasado, cuando el prisionero de más alto perfil del país, el narcotraficante Joaquín Guzmán Loera, escapó de prisión por segunda vez.
Terminar con estos ataques a la prensa requiere de una fuerte acción de Peña Nieto. Él debería repudiar la advertencia de Duarte -los dos pertenecen al mismo partido. Y más allá de investigar y perseguir crímenes pasados, él y funcionarios locales deberían tomar pasos concretos para proteger a periodistas que arriesgan su vida haciendo su trabajo.
