Bolivia: Fiscal General presenta al Consulado de EEUU nuevo exhorto de extradición del expresidente Sánchez de Lozada
El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, informó que mañana presentará al Consulado de Estados Unidos, ubicado en ciudad de La Paz, tres ejemplares de más de dos mil fojas traducidas del inglés al español del segundo exhorto suplicatorio de extradición del expresidente Gonzalo (Goni) Sánchez de Lozada y de dos exministros de Estado, acusados por el caso Octubre Negro.
“Hoy tenía que estar en La Paz para presentar tres ejemplares de más de dos mil fojas traducidas del inglés al español, pero por una serie de compromisos institucionales no pude viajar, sin embargo, el día viernes voy para presentar esta traducción para que en el Consulado de Estados Unidos nos puedan visar y a través de la Cancillería del Estado podamos remitir esta documentación en un máximo de dos semanas”, informó.
La autoridad precisó que ese paquete de traducción de los expedientes del exhorto suplicatorio del español al inglés, realizado por la empresa traductora estadounidense Jonathan Cabanagh, solventará la solicitud de extradición de Sánchez de Lozada, así como de sus dos exministros, por intermedio de la Cancillería del Estado de Bolivia y del Departamento de Estado estadounidense.
