Cuba Debate informa minuto a minuto todo lo que acontece en la Cumbre de la Celac
2:55
La “foto de familia” en el Palacio de la Revolución:
Foto de Familia de la II Cumbre de la CELAC. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate. Para ver la imagen en alta resolución, haga clic sobre ella.
22:00
Carlos (Chacho) Alvarez, titular de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), aseguró que América Latina es la región que menos comercia internamente. Mientras, Asia y Europa están por encima en el comercio intraregional, América Latina no llega al 20%. “Lo primero que necesitamos es conocernos”, dijo en entrevista exclusiva al canal Telesur. Arleen Rodríguez Derivet lo entrevistó para la Mesa Redonda Internacional, programa estelar de esa televisora.
Chacho Alvarez y Arleen Rodriguez en Telesur. Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate.
21:50
Comienza el recibimiento oficial en el Palacio de la Revolución, y la cena de Estado. En breve, la Foto de Familia de los Presidentes. La alfombra roja está tendida en la escalinata.
20:49
Raúl anuncia que acaban de llegar el Presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, y el mandatario saliente de ese país, Porfirio Lobo. El líder cubano clausura la sesión de hoy e invita a todos los mandatarios a la Cena de Estado que celebrarán en el Palacio de la Revolución, y convoca para mañana, a las 10:00 hora local, otra sesión plenaria de la II Cumbre de la Comunidad de Estados Lationamericanos y Caribeños (CELAC).
20:40
Michel Martelly, presidente de Haití, en la Cumbre. Foto: Ismael Francisco/Cubadebate.
Interviene Michel Martelly, presidente de Haití: “Soy feliz por poder estar en Cuba”, sus primeras palabras. Felicita a Raúl por la excelente calidad de la organización de este encuentro, y la recepción tan cálida que “hemos recibido del gobierno y el pueblo de Cuba”. La CELAC ha demostrado ser la herramienta necesaria para enfrentar problemas comunes en la región, y nos permite entrever soluciones, añade.
La situación en Haití sigue generando incertidumbres y preocupaciones legítimas…. Reconoce que tienen gran apoyo en la región, especialmente por la ayuda de Cuba.
22:28
Otto Pérez Molina, Presidente de Guatemala. Foto: Ismael Francisco/Cubadebate.
Otto Pérez Molina, Presidente de Guatemala, interviene ahora. Rinde un tributo a Hugo Chávez, impulsor de este sueño de integración. “En CELAC, si bien tenemos diferencias, hemos logrado consensos que nos acercan cada día más.” Reconoce el papel de Cuba en este esfuerzo, y más adelante, invita a los miembros de la CELAC a seguir uniendo consensos. Expresa el más enérgico rechazo al bloqueo contra el pueblo de Cuba, frase que enfatiza, y felicita a la “excelente manera” en que Cuba ejerció la Presidencia pro-témpore de la Comunidad.
20:22
El Presidente de Paraguay, Horacio Cartes. Foto: Ismael Francisco/Cubadebate.
Horacio Cartes, presidente de Paraguay, tiene la palabra. “El Paraguay recibe con gran atención el Plan 2014 de la CELAC”, reconoce. “El principal eje de acción de mi gobierno, es precisamente la lucha contra la pobreza, en la cual está comprometido todo nuestro esfuerzo para lograr el objetivo de reducir sustancialmente y en el menor tiempo posible, los índices de pobreza y de extrema pobreza en mi Patria.” También dice: “Los niveles de crecimiento de mi país son destacables. Sin embargo, el enorme compromiso, el deber histórico que tiene mi Gobierno, es el de convertir ese crecimiento económico en desarrollo equitativo y sustentable”. Agradece a Raúl “tanto cariño y tanta hospitalidad… Emocionadamente, a usted y a mis colegas, muchas gracias”.
20:21
El portavoz de Ban Ki-moon anuncia que el Secretario General de la ONU sostuvo un encuentro con el líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro. En conferencia de prensa en la Sala de Conferencias de Pabexpo, Ban calificó su encuentro con Fidel Castro como “muy conmovedor, muy impresionante, muy impactante, tanto su nivel de alerta espiritual y mental, incluso físicamente lo vi muy fuerte, tenía la voz clara y firme”. Dijo que hablaron sobre conflictos en Siria y en Africa, la seguridad alimentaria, la proliferación nuclear y los objetivos de desarrollo del Milenio.
20:20
Recordamos que usted puede descargar las fotos en alta resolución, de manera gratuita, en nuestra página en Flickr. Estamos incluyendo, minuto a minuto también, las fotos de la Cumbre.
20:18
Prensa presidencial de Venezuela informa que el Presidente Nicolás Maduro se reunió con Cristina Fernández en La Habana. La presidenta también mantuvo reuniones bilaterales con su par uruguayo, José “Pepe” Mujica, y el mandatario mexicano, Enrique Peña Nieto.
20:03
Rafael Correa, presidente de Ecuador, en la II Cumbre de CELAC. Foto: Ismael Francisco/Cubadebate.
Comienza la intervención de Rafael Correa: Critica a las transnacionales de la información como “armas de destrucción masiva de la verdad” y el “onegesismo” promovido desde el extranjero. “Que nadie se engañe, el lobby mediático es el más fuerte del mundo, bajo el principio de que pueden mentir, pero que nadie los puede cuestionar a ellos. La libertad de prensa es confundida con la libertad de empresa, pero lamentablemente la mercancía transada no es una corbata. Este es el nuevo imperialismo, y debe cambiar. La libertad tiene que ser para nuestros pueblos, y no para el capital.
Cualquier poder, no solo el Estado, puede atentar contra los derechos fundamentales: las transnacionales o el sistema mediático, por ejemplo.
¿Para qué sirve la OEA, se pregunta, si permite un descarado colonialismo frente a nuestras costas, como Islas Malvinas? ¿Para qué sirve, si permite al bloqueo? Debemos hacer de América Latina y el Caribe un espacio de mujeres y hombres libres.
La única forma de librarnos del imperio del capital es la integración, afirma. Correa cierra su discurso repitiendo la definición de Fidel Castro de Revolución: “Revolución es sentido del momento histórico, es cambiar todo lo que deba ser cambiado…”
19:52
Enrique Peña Nieto, Presidente de México, comienza su intervención agradeciendo la hospitalidad de Cuba en esta Cumbre de la CELAC. Se pronuncia por una agenda de crecimiento incluyente: hemos venido respaldando una agenda transformadora que depare a México un mayor crecimiento económico y mayor inclusión social.
México ha emprendido una cruzada contra el hambre: 7 millones de mexicanos viven en pobreza extrema y padecen hambre. Unos 3 millones tienen mejor alimentación en el último año, a partir de una atención transversal para paliar este grave problema.
Habla del encuentro privado que sostuvieron los presidentes en la mañana: ojalá que los lazos que estamos forjando faciliten mayor unidad, integración y colaboración entre los países latinoamericanos y caribeños. Hago votos porque realmente este espacio que estamos alimentando a través de un diálogo constructivo, tenga para esta región mayores oportunidades de todos los habitantes. “Este es el deseo de varios que han tenido voz en este encuentro”, asegura. Califica al encuentro de “convocatoria espléndida”.
Enrique Peña Nieto en la Cumbre. Foto: Ismael Francisco/Cubadebate.
Enrique Peña Nieto en la Cumbre. Foto: Ismael Francisco/Cubadebate.
19:51
El plenario en este minuto:
El plenario de la II Cumbre de CELAC. Foto: Ismael Francisco/Cubadebate.
19:33
Habla la Primera Ministra de Trinidad y Tobago, Kamla Persad-Bissessar: “CELAC es un esfuerzo muy decisivo que debe ir más allá de nuestras diferencias”, dice, y asegura que su país aprueba la Declaración de La Habana, que se ha negociado en esta Cumbre. Apoya la voluntad de paz, y reconoce la preocupación por la vulnerabilidad geográfica del Caribe frente al cambio climático.
Asegura que Trinidad es un modelo de cooperación Sur-Sur, y pone a disposición de la región las experiencias de su país para el desarrollo. Asegura que han tomado nota del programa de CELAC para ayudar a otros países.
La Primera Ministra de Trinidad y Tobago, Kamla Persad-Bissessar. Foto: Ismael Francisco/Cubadebate.
19:30
Ban Ki-moon ofrece Conferencia de prensa. En breve, más detalles:
Ban Ki-moon en conference de prensa. Foto: Ladyrene Pérez/Cubadebate.
19:23
Laura Chinchilla, presidenta de Costa Rica. Foto: Ismael Francisco/Cubadebate.
Laura Chinchilla: “Entramos en un proceso de consolidación orgánica en CELAC”, dice. ”Los países de América Latina y el Caribe debemos hacer de nuestra región una zona libre de armas nucleares”, y la CELAC debe contribuir “al control del mercado bélico del que se nutren los terroristas”. Costa Rica seguirá siempre presente apostando a la paz, el derecho, el desarrollo equilibrado y sostenible de las naciones. “No existen caminos únicos ni fáciles y es mejor avanzar juntos que hacerlo por separado”, concluye.
19:20
Cristina Fernández. Foto: Ismael Francisco/Cubadebate.
Comenta la emoción que sintió al visitar el Palacio de la Revolución y vio la imagen del Che Guevara -que no es solo argentino-, y cuando vio una foto, en el Hotel donde se hospeda, una foto muy ajada del Che, en manos de una humilde trabajadora-. Siento, dijo, como creía mi compatriota -el Che Guevara- que el hombre solo será libre cuando tenga educación, vivienda y cuando pueda elegir su vida. Por tanto, la integración no es solo un tema de agenda, debe ser una política de Estado en nuestros países.
“Impresionante discurso”, reaccionó Raúl.
19:13
Cristina Fernández. Foto: Ismael Francisco/Cubadebate.
Continúa Cristina:
No quiero olvidarme de agradecer a este plenario de Jefes y Jefas de Estado el apoyo para que la nuestra sea una región de paz. En Argentina podemos hablar de paz, pese a que tenemos capacidad nuclear, y quiero agradecer a todos los países aquí presentes por su respaldo a la lucha contra uno de los últimos vestigios del colonialismo en el mundo, la ocupación de las Isla Malvinas.
Es posible la integración, para eso es necesario lograr transformar las economía de producción primaria, en valor agregado para producir trabajo. Sin trabajo, no se puede reducir la brecha de la desigualdad.
19:10
La presidenta argentina alerta sobre una posible dependencia, más estructural que la de otros siglos: la tecnológica. Mucha de las riquezas que están en nuestros países pueden ir a parar a otros bloques. Necesitamos que nuestro potencial alimentario no salga en cajones en inmensos barcos. Necesitamos agregarles valor: industrializar la ruralidad. Para ello hay que invertir en desarrollo, en educación.
19:00
Cristina improvisa su discurso, con elocuencia:
Estamos aquí quienes representan a nuestros países por voluntad democrática. No estamos en cualquier lugar, estamos en La Habana. Si hubiéramos dicho algo así hace diez años -que toda la región, absolutamente toda, más allá de sus diferencias y matices, estaríamos en un proceso de integración sin precedente-, seguramente nos hubieran tratado de utópicos.
El mundo está marchando claramente a la conformación de bloques. El Siglo XXI se va a caracterizar por esto, y debemos advertirlo. Nuestra región está particularmente favorecida para ello: recursos naturales sin precedentes, capacidad de producción en materia alimentaria que excede las necesidades a cubrir, y sin embargo, junto a todo eso subyace el problema de la desigualdad. Es grande la brecha entre los que más tienen, y los menos que tienen.
Por tanto, el primer desafío que tiene la CELAC es construir una agenda. Que deje de lado la burocracia, que no nos convierta en un organismo multilateral como tanto hay.
18:57
Interviene Cristina Fernández, presidenta de Argentina en la Cumbre, mientras Ban Ki-moon, ofrece una conferencia en la Sala de Prensa. Quisiéramos tener el don de la ubicuidad. Pero no es problema: otros compañeros estarán con el Secretario General de la ONU. Ellos nos contarán.
18:56
Dice Portia Simpson: No nos atemorizamos frente a los retos que tiene la región. Hace votos por la Presidencia de Costa Rica en la CELAC, y cita a Nelson Mandela: “Superar la pobreza no es una tarea de caridad, es un acto de justicia.”
18:53
Llegó el Presidente colombiano Juan Manuel Santos: ”El apoyo de Cuba ha sido muy importante. Hemos avanzado pero tenemos que reconocer que queda un camino largo que recorrer” en ese proceso para intentar la paz, según dijo Santos en un breve discurso en el aeropuerto internacional “José Martí” de La Habana.
18:41
Portia Simpson. Foto: Ismael Francisco/Cubadebate.
Portia Simpson, la Primera Ministra de Jamaica, interviene ahora. “Hago llegar, señor Presidente, mi más sentida felicitación por el gran liderazgo de Cuba en la CELAC, en el último año”, dice. Expresa su preocupación por el cambio climático, que amenaza los logros económicos de nuestra comunidad. Lluvias y deslaves han causado grandes daños en el Caribe. El cambio climático no es un problema de mañana: requiere una atención inmediata: Jamaica estableció en el 2012 un Ministerio de Cambio Climático, para aliviar los efectos dañinos de este fenómeno, asegura.
No podemos subestimar nunca el daño que un fenómeno natural puede causar. Vemos la máxima prioridad en una estrategia regional para este problema.
18:40
Una imagen de Ismael Francisco, fotorreportero de Cubadebate: Raúl y Bruno en la II Cumbre de CELAC:
Raúl Castro y Bruno Rodríguez. Foto: Ismael Francisco/Cubadebate.
18:23
“Brasil cree en CELAC”, afirma Dilma Rousseff en la II Cumbre de la Comunidad.. Foto: Ismael Francisco/Cubadebate.
Habla Dilma Rousseff, presidenta de Brasil: “La presencia de la CELAC demuestra cuán anacrónica es la política de exclusión de Cuba. No habrá integración de América Latina y el Caribe, sin Cuba.”
Aunque las economías desarrolladas demuestren claros indicios de recuperación, y es positivo, es importante que tengamos la conciencia de que nosotros, las economías emergentes, seguiremos desarrollando un rol estratégico, añade.
La CELAC es un poderoso instrumento de acercamiento entre nuestros Estados miembros, y hace que el Caribe sea más latinoamericana, y Lationamérica, más caribeña, dice.
Dilma reconoce que el tema seleccionado para esta Cumbre es central -la lucha contra las desigualdades, el hambre y la pobreza en America Latina-. “Esta es una reunión histórica… Brasil cree en CELAC”.
18:08
Se abre la sesión de la tarde de los Presidentes en la II Cumbre de la CELAC. El Presidente cubano Raúl Castro, le da la palabra a Ban Ki-moon, Secretario General de la ONU.
Ban Ki-moon agradece la excelente organización del encuentro: “Veo una región decidida a enfrentar unida sus obstáculos y dispuesta a dar un ejemplo al mundo”, dice. Reconoce que la CELAC ha tenido una presencia creciente en cuestiones relativas a la paz y la seguridad.
Aunque sigue habiendo desafíos, veo a una región decidida a afrontar unida los obstáculos. El Secretario General de la ONU resaltó los avances experimentados en la región en cuanto a la solución de los conflictos, disminuir la pobreza y lograr la igualdad, promover la inclusión social y fortalecer el enfrentamiento a los desastres naturales.
“Agradezco el liderazgo que ejercen los países presentes en el debate en La Habana”, y subrayó “los esfuerzos recientes en la región para compartir sus experiencias con el resto del mundo, como es la cooperación Sur-Sur”. Dijo que la ONU ve con gran complacencia la marcha de los Diálogos de Paz en Colombia, con la cooperación del Gobierno de Cuba.
No puedo dejar pasar la oportunidad de estar presente en este momento histórico para Latinoamérica y el Caribe, en coincidencia también con la celebración del natalicio de José Martí, “una inspiración para la independencia de Cuba y para la constitución de la identidad latinoamericana”.
Ban Ki-moon interviene en la II Cumbre de la CELAC. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate.
17:53
Una conversación antes de la sesión: Nicolás Maduro y Michel Martelly, presidentes de Venezuela y Haití, respectivamente.
Nicolás Maduro y Michel Martelly, presidentes de Venezuela y Haití, respectivamente. Foto: Ismael Francisco/ Cubadebate.
17:52
Concluye Correa: “Siguiendo a José Martí,tratar de amar y tratar de fundar. Del modo en que dijo el patriota ecuatoriano Eloy Alfaro: Y hacerlo rápido. Nada para nosotros, todo para ustedes, pueblos, dignos de ser libres”.
http://www.cubadebate.cu/noticias/2014/01/28/minuto-a-minuto-en-la-cumbre-de-la-celac-martes-28-de-enero/
