Hugo Chávez en Brasil, 2009